Переклад тексту пісні Alas y Raices - Eros Ramazzotti

Alas y Raices (оригінал)

Alas, raíces,
El vuelo y la inmovilidad
El aguila, el árbol,
Alas y raíces, es mi alma dividida a la mitad
Sabes que algun día de aqui me marcharé,
No preguntes cuando porque yo esto no lo sé
Y si encontrare la luz que en el espacio azul
Sentir me hara, aire de libertad,
Yo no me pararé, y volaré siempre más alla
Hasta que yo podré seguir viviendo sin tí
Alas, raíces,
Ahora yo elegir no sé,
Si morir se puede por amor, lo sabes,
También por la soledad se muere
Y si un día vuelvo, contigo yo estaré,
No preguntes cuanto, ahora yo no lo sé,
Y si encontrare la luz que en el espacio azul
Sentir me hara, aire de libertad,
Yo no me pararé, y volaré siempre más alla
Después aun más alla
Y volaré siempre más alla
Hasta que, no podré ya separame de tí

(переклад)

крила, коріння,
Політ і нерухомість
Орел, дерево,
Крила і коріння, це моя душа розколота навпіл
Ти знаєш, що одного дня я піду звідси,
Не питайте коли, бо я цього не знаю
І якщо я знайду світло, що в блакитному просторі
Почуття змусить мене, повітря свободи,
Я не зупинюся, і завжди буду летіти далі
Поки я не зможу жити без тебе
крила, коріння,
Тепер я вибираю, я не знаю,
Якщо ти можеш померти за кохання, ти знаєш,
Також через самотність вмирають
І якщо одного разу я повернуся, я буду з тобою,
Не питай скільки, тепер я не знаю,
І якщо я знайду світло, що в блакитному просторі
Почуття змусить мене, повітря свободи,
Я не зупинюся, і завжди буду летіти далі
Потім ще далі
І я завжди буду летіти далі
Поки я не зможу відірватися від тебе