Переклад тексту пісні Without You I'm Nothing - Eric Saade

Without You I'm Nothing (оригінал)

Never feared to turn around
And I never feared you’d say goodbye
You’re the center of my life
And the core to why I sacrifice
I travel miles for you and I To see your smile
It all reminds
The memories painting
A gallery in my mind
A fighter keep fighting
You gave me the reason
You light up my silence
No matter the season
Winter cold
Summer, fall
Not alone, not at all
Without you I’m nothing
Without you I’m nothing
Had me blinded from the go Every time I feel I suffocate
Pull me up from down below
And accept me for my flaws and mistakes
You travel miles for you and I To see me smile
It all reminds
The memories painting
A gallery in my mind
A fighter keep fighting
You gave me the reason
You light up my silence
No matter the season
Winter cold
Summer, fall
Not alone, not at all
Without you I’m nothing
Without you I’m nothing
Na-na-na-a
Na-na-na-a
Na-na-na-a
Na-na-na-a
Will it be forever, you and I Can I see the day we’ll say goodbye
Never undo what I’ve been through
'Cause I know
Happily ever after is a myth
To have you in my life is such a gift
We took the risk
A fighter keep fighting
You gave me the reason
You light up my silence
No matter the season
Winter cold
Summer, fall
Not alone, not at all
Without you I’m nothing
Without you I’m nothing
A fighter keep fighting
You gave me the reason
You light up my silence
No matter the season
Winter cold
Summer, fall
Not alone, not at all
Without you I’m nothing
Without you I’m nothing
Na-na-na-a
Na-na-na-a
Na-na-na-a
Na-na-na-a
Nothing, nothing
Na-na-na-a
Na-na-na-a

(переклад)

Ніколи не боявся розвернутися
І я ніколи не боявся, що ти попрощаєшся
Ти центр мого життя
І суть того, чому я жертвую
Я подорожую милі заради тебе і щоб побачити твою посмішку
Усе це нагадує
Картина спогадів
У моїй думці галерея
Боєць продовжує битися
Ви вказали мені причину
Ви освітлюєте мою тишу
Незалежно від сезону
Зимові холоди
Літо, осінь
Не один, зовсім ні
Без тебе я ніщо
Без тебе я ніщо
Мене осліпив із ходу Кожного разу, коли я відчуваю, що задихаюся
Потягніть мене вгору знизу
І прийміть мене за мої вади та помилки
Ти долаєш милі заради тебе і мене, Щоб побачити, як я усміхаюся
Усе це нагадує
Картина спогадів
У моїй думці галерея
Боєць продовжує битися
Ви вказали мені причину
Ви освітлюєте мою тишу
Незалежно від сезону
Зимові холоди
Літо, осінь
Не один, зовсім ні
Без тебе я ніщо
Без тебе я ніщо
На-на-на-а
На-на-на-а
На-на-на-а
На-на-на-а
Чи це буде назавжди, ми з тобою Можу побачити день, коли ми попрощаємося
Ніколи не відмінюйте те, що я пережив
Бо я знаю
Щасливість — міф
Бути в моєму житті — це такий подарунок
Ми ризикнули
Боєць продовжує битися
Ви вказали мені причину
Ви освітлюєте мою тишу
Незалежно від сезону
Зимові холоди
Літо, осінь
Не один, зовсім ні
Без тебе я ніщо
Без тебе я ніщо
Боєць продовжує битися
Ви вказали мені причину
Ви освітлюєте мою тишу
Незалежно від сезону
Зимові холоди
Літо, осінь
Не один, зовсім ні
Без тебе я ніщо
Без тебе я ніщо
На-на-на-а
На-на-на-а
На-на-на-а
На-на-на-а
Нічого нічого
На-на-на-а
На-на-на-а