Переклад тексту пісні Colors - Eric Saade

Colors (оригінал)

I need adrenaline to cover all my sins
Back to be crazy, back to be crazy
I’m living carelessly like I’m seventeen
Do what I wanna, be who I wanna
Round and round we fly
Raise your glasses and toast this life
Bring it to the top and up we go
We’re higher than the sun
It’s spinning round like one million pills in my mind
I can feel my dreams slowly coming to life
Take another sip from this trip, drink it up
I need to recover from black and white to colors
Let’s stained it
Leave the rest and no need to stress it, there’s no need to stress it
So let us freeze the time to feel forever young
And enjoy all the madness, enjoy all the madness
Round and round we fly
Raise your glasses and toast this life
Bring it to the top and up we go
We’re higher than the sun
It’s spinning round like one million pills in my mind
I can feel my dreams slowly coming to life
Take another sip from this trip, drink it up
I need to recover from black and white to colors
I’m living carelessly like I’m seventeen
Do what I wanna
It’s spinning round like one million pills in my mind
I can feel my dreams slowly coming to life
Take another sip from this trip, drink it up
I need to recover from black and white to colors
It’s spinning round like one million pills in my mind
I can feel my dreams slowly coming to life
Take another sip from this trip, drink it up
I need to recover from black and white to colors
Black and white to colors, to colors

(переклад)

Мені потрібен адреналін, щоб покрити всі мої гріхи
Знову бути божевільним, повернутися до божевільного
Я живу безтурботно, ніби мені сімнадцять
Робіть те, що я хочу, будьте тим, ким я хочу
Ми літаємо навколо
Підніміть келихи і тост за це життя
Доведіть це до нагору, і ми піднімаємось
Ми вище за сонце
У моїй голові це крутиться, як мільйон таблеток
Я відчуваю, як мої мрії повільно втілюються в життя
Зробіть ще один ковток із цієї подорожі, випийте
Мені потрібно перейти від чорно-білого до кольорового
Давайте пофарбуємо його
Залиште решту і не потрібно наголошувати, не потрібно наголошувати
Тож давайте заморозимо час, щоб відчути себе вічно молодими
І насолоджуйся всім божевіллям, насолоджуйся всім божевіллям
Ми літаємо навколо
Підніміть келихи і тост за це життя
Доведіть це до нагору, і ми піднімаємось
Ми вище за сонце
У моїй голові це крутиться, як мільйон таблеток
Я відчуваю, як мої мрії повільно втілюються в життя
Зробіть ще один ковток із цієї подорожі, випийте
Мені потрібно перейти від чорно-білого до кольорового
Я живу безтурботно, ніби мені сімнадцять
Роби те, що я хочу
У моїй голові це крутиться, як мільйон таблеток
Я відчуваю, як мої мрії повільно втілюються в життя
Зробіть ще один ковток із цієї подорожі, випийте
Мені потрібно перейти від чорно-білого до кольорового
У моїй голові це крутиться, як мільйон таблеток
Я відчуваю, як мої мрії повільно втілюються в життя
Зробіть ще один ковток із цієї подорожі, випийте
Мені потрібно перейти від чорно-білого до кольорового
Чорно-біле до кольорів, до кольорів