Переклад тексту пісні Radioactive - Eric Saade

Radioactive (оригінал)

Radio- radioactive
Radio… active
Late night
A bubbly bunch of people break it out
Heading one direction
Downtown
Ready, set and going for a ride
Craving satisfaction
Impatiently, spirits so free
Perfect combination
Give in
This chance may not return ever again
Freak out
So let’s get excited
You’re all invited
Is everybody oka-ay-ay
Scream and shout it
No doubt about it
I’m gonna drive you insa-a-ane
'Cause I’m going crazy
Get out of my way
Feels like I’m getting radioactive
Electric, connected
We’re gonna take it awa-a-ay
All in
Heartbeat like a mad man on the run
Tempeture is rising
All night
Together we can make it to the top
I’m about the real thing
I’m breaking free
Come fly with me
I’ve got the right connection
Right now
Not a single doubt what I’m about tonight
So let’s get excited
You’re all invited
Is everybody oka-ay-ay
Scream and shout it
No doubt about it
I’m gonna drive you insa-a-ane
'Cause I’m going crazy
Get out of my way
Feels like I’m getting radioactive
Electric, connected
We’re gonna take it awa-a-ay
I’m not a victim
But I’m addicted
I know exactly how I want it
Now I’m directing
And I’m selecting
I know exactly how we get down
So let’s get excited
You’re all invited
Is everybody oka-ay-ay
Scream and shout it
No doubt about it
I’m gonna drive you insa-a-ane
'Cause I’m going crazy
Get out of my way
(Out of my way)
Feels like I’m getting radioactive
Electric, connected
We’re gonna take it awa-a-ay
Radio- radioactive
Radio… active
Radio- radioactive
Radio… active
'Cause I’m going crazy
Get out of my way
Feels like I’m getting radioactive
Electric, connected
We’re gonna take it awa-a-ay

Radioactive (переклад)

Радіо- радіоактивні
Радіо… активне
Пізня ніч
Це вибухає купка людей
В одному напрямку
Центр міста
Готові, налаштовані та збираємось кататися
Прагнення до задоволення
Нетерпляче, настрої такі вільні
Ідеальне поєднання
Поступатися
Цей шанс може більше ніколи не повернутися
Лякати
Тож давайте радіти
Ви всі запрошені
Чи всі в порядку
Кричи і кричи це
Без сумніву
Я доведу тебе до інса-а-ане
Бо я божеволію
Геть з дороги
Відчуваю, що стаю радіоактивним
Електричний, підключений
Ми приймемо це на вічі
Поставити все зразу
Серцебиття, як у божевільного, що біжить
Температура підвищується
Всю ніч
Разом ми можемо досягти вершини
Я про справжнє
я звільняюся
Полетіли зі мною
У мене правильний зв’язок
Прямо зараз
Без жодного сумніву, що я сьогодні ввечері
Тож давайте радіти
Ви всі запрошені
Чи всі в порядку
Кричи і кричи це
Без сумніву
Я доведу тебе до інса-а-ане
Бо я божеволію
Геть з дороги
Відчуваю, що стаю радіоактивним
Електричний, підключений
Ми приймемо це на вічі
Я не жертва
Але я залежний
Я точно знаю, як я це хочу
Зараз я режисую
І я вибираю
Я точно знаю, як ми спускаємося
Тож давайте радіти
Ви всі запрошені
Чи всі в порядку
Кричи і кричи це
Без сумніву
Я доведу тебе до інса-а-ане
Бо я божеволію
Геть з дороги
(З дороги)
Відчуваю, що стаю радіоактивним
Електричний, підключений
Ми приймемо це на вічі
Радіо- радіоактивні
Радіо… активне
Радіо- радіоактивні
Радіо… активне
Бо я божеволію
Геть з дороги
Відчуваю, що стаю радіоактивним
Електричний, підключений
Ми приймемо це на вічі