Переклад тексту пісні Hotter Than Fire - Eric Saade, DEV

Hotter Than Fire (оригінал)

Let’s go
I’m dressing up for tonight
Don’t need no list no invite
I’m here to dance, dance,
d-d-dance, dance
We head the street to the bar
One drink became many more
We’re here to dance, dance
d-d-dance, dance
Moving, moving
I feel the vibe is getting loud yeah
Moving, moving
And now the club is overcrowded
And at the top of the night
I caught a ride in the sight
I took a chance, chance
She’s cooler than ice
Flyer than wind
Hotter than fire
This is the night
I’m burning within
She’s hotter than fire
I say I’m flammable,
I’m TNT, light up She’s hotter than fire
I say I’m flammable,
I’m TNT, light up She’s hotter than fire
She rocks that outfit for me Red dress, H. O. T. indeed
So I advance-vance,
a-advance-vance
Her siluette triggers death
She’s got me catching my breath
She’s so advance-vance,
a-advance-vance
Moving, moving
I feel the vibe is getting loud yeah
Moving, moving
We’re meant to be no doubt about it And at the end of the night
I’m leaving without a sight
I took a chance, chance
She’s cooler than ice
Flyer than wind
Hotter than fire
This is the night
I’m burning within
She’s hotter than fire
I say I’m flammable,
I’m TNT, light up She’s hotter than fire
I say I’m flammable,
I’m TNT, light up She’s hotter than fire
I said it TNT
Burning up, get about your seat
They try but can’t compete
'Cause I’m complete
I said it TNT
Burning up, get about your seat
They try but can’t compete
'Cause I’m complete
She’s cooler than ice
Flyer than wind
Hotter than fire
This is the night
I’m burning within
She’s hotter than fire
I say I’m flammable,
I’m TNT, light up She’s hotter than fire
I say I’m flammable,
I’m TNT, light up She’s hotter than fire

(переклад)

Ходімо
Я одягаюся на сьогоднішній вечір
Не потрібен ні список, ні запрошення
Я тут, щоб танцювати, танцювати,
д-д-танцюй, танцюй
Ми вирушаємо вулицею до бару
Одного напою стало набагато більше
Ми тут, щоб танцювати, танцювати
д-д-танцюй, танцюй
Рухається, рухається
Я відчуваю, що атмосфера стає гучною, так
Рухається, рухається
А зараз клуб переповнений
І вгорі ночі
Я зловив поїздку в баченні
Я скористався таким шансом
Вона прохолодніша за лід
Летник, ніж вітер
Гарячіше за вогонь
Це ніч
Я горю всередині
Вона гарячіша за вогонь
Я кажу, що я легкозаймистий,
Я ТНТ, запали Вона гарячіша за вогонь
Я кажу, що я легкозаймистий,
Я ТНТ, запали Вона гарячіша за вогонь
Вона вражає мене в цьому вбранні Червона сукня, справді H. O. T.
Тому я наперед,
а-аванс-аванс
Її силует викликає смерть
Вона змушує мене перевести дихання
Вона така завчасна,
а-аванс-аванс
Рухається, рухається
Я відчуваю, що атмосфера стає гучною, так
Рухається, рухається
Ми маємо не не сумніватися і на кінець ночі
Я йду без огляду
Я скористався таким шансом
Вона прохолодніша за лід
Летник, ніж вітер
Гарячіше за вогонь
Це ніч
Я горю всередині
Вона гарячіша за вогонь
Я кажу, що я легкозаймистий,
Я ТНТ, запали Вона гарячіша за вогонь
Я кажу, що я легкозаймистий,
Я ТНТ, запали Вона гарячіша за вогонь
Я сказав ТНТ
Згорівши, сідайте за своє місце
Вони намагаються, але не можуть змагатися
Тому що я повний
Я сказав ТНТ
Згорівши, сідайте за своє місце
Вони намагаються, але не можуть змагатися
Тому що я повний
Вона прохолодніша за лід
Летник, ніж вітер
Гарячіше за вогонь
Це ніч
Я горю всередині
Вона гарячіша за вогонь
Я кажу, що я легкозаймистий,
Я ТНТ, запали Вона гарячіша за вогонь
Я кажу, що я легкозаймистий,
Я ТНТ, запали Вона гарячіша за вогонь