Переклад тексту пісні Girl from Sweden - Eric Saade

Girl from Sweden (оригінал)

She got eyes like a tiger, tiger
Got a heart of a lion, lion
She’s hotter than fire, fire
Got me hooked with a la la la la la la
Like cherry, cherry
She’s sweeter than candy, candy
I ain’t dumb but I’m ready, ready
For a little bit of la la la la la la
I’ve been around the world a lot of girls
Wanna get down with me
Still I can’t wait till I return
To the one that’s meant for me
Spend a weekend in Paris
Already leaving
Off to Miami
High like a ceiling
High like a ceiling
Spend a weekend in Paris
Already leaving
Off to Miami
High from the feeling
I’m so high from the feeling
I got a girl from Sweden
I gotta, I gotta, I gotta girl from
I gotta, I got a a girl from Sweden
I gotta, I gotta, I gotta girl from
I gotta, I got a a girl from Sweden
Hey brother, brother
Listen up when I tell ya, tell ya
She’s not like the others, others
Got me drunk on her la la la la la love
It’s funny, funny
She’s all over my body, body
I gotta make her my honey, honey
Tonight we gon' la la la la la la (yep)
I’ve been around the world a lot of girls
Wanna get down with me
But still I can’t wait till I return
To the one that’s meant for me
Spend a weekend in Paris
Already leaving
Off to Miami
High like a ceiling
High like a ceiling
Spend a weekend in Paris
Already leaving
Off to Miami
High from the feeling
I’m so high from the feeling
I got a girl from Sweden
I gotta, I gotta, I gotta girl from
I gotta, I got a a girl from Sweden
I gotta, I gotta, I gotta girl from
I gotta, I got a a girl from Sweden
I got a girl from Sweden
Spend a weekend in Paris
Already leaving
Off to Miami
High like a ceiling
Spend a weekend in Paris
Already leaving
Off to Miami
High from the feeling
I’m so high from the feeling
I got a girl from Sweden
Sweden
I gotta, I gotta, I got a girl from
I gotta, I got a girl from Sweden
I gotta, I gotta, I got a girl from
I gotta, I got a girl from Sweden
I got a girl from Sweden
I got a girl from Sweden
Ooh

(переклад)

У неї очі, як у тигра, тигра
У мене левове серце, леве
Вона гарячіша за вогонь, вогонь
Захопив мене а-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Як вишня, вишня
Вона солодша від цукерок, цукерок
Я не дурний, але я готовий, готовий
Трохи ла-ла-ля-ла-ла-ла
Я був по всьому світу багато дівчат
Хочеш зі мною
Все одно не можу дочекатися, поки я повернуся
До того, який призначений для мене
Проведіть вихідні в Парижі
Вже їду
Їдьте до Маямі
Високий, як стеля
Високий, як стеля
Проведіть вихідні в Парижі
Вже їду
Їдьте до Маямі
Високо від відчуття
Я так піднесений від цього почуття
У мене є дівчина зі Швеції
Я мушу, я мушу, я мусь дівчину з
У мене є дівчина зі Швеції
Я мушу, я мушу, я мусь дівчину з
У мене є дівчина зі Швеції
Гей, брате, брате
Слухай, коли я скажу тобі, скажи тобі
Вона не така, як інші, інші
Нап’яла мене від її кохання
Це смішно, смішно
Вона по всьому моєму тілу, тілу
Я повинен зробити її своєю дорогою, люба
Сьогодні ввечері ми го ля ла ла ля ля ла ла (так)
Я був по всьому світу багато дівчат
Хочеш зі мною
Але все одно я не можу дочекатися, поки повернуся
До того, який призначений для мене
Проведіть вихідні в Парижі
Вже їду
Їдьте до Маямі
Високий, як стеля
Високий, як стеля
Проведіть вихідні в Парижі
Вже їду
Їдьте до Маямі
Високо від відчуття
Я так піднесений від цього почуття
У мене є дівчина зі Швеції
Я мушу, я мушу, я мусь дівчину з
У мене є дівчина зі Швеції
Я мушу, я мушу, я мусь дівчину з
У мене є дівчина зі Швеції
У мене є дівчина зі Швеції
Проведіть вихідні в Парижі
Вже їду
Їдьте до Маямі
Високий, як стеля
Проведіть вихідні в Парижі
Вже їду
Їдьте до Маямі
Високо від відчуття
Я так піднесений від цього почуття
У мене є дівчина зі Швеції
Швеція
Я мусь, я мусь, у мене дівчинка
У мене є дівчина зі Швеції
Я мусь, я мусь, у мене дівчинка
У мене є дівчина зі Швеції
У мене є дівчина зі Швеції
У мене є дівчина зі Швеції
Ой