Переклад тексту пісні Another Week - Eric Saade

Another Week (оригінал)

I shut the blinds
Keep the world outside
Sun no longer shining in your eyes
Empty bottles underneath the sky
Found a heaven in the summer nights
It was only for the summer i know i know
Every moment I was whitcha, I know I know
I was losing track of time
Living for the minute
I promise, I'm so glad i spent it with you
Oops, there goes another week of my life, my life
And I'm so glad I spent it with you (you)
And I'm so glad I spent it with you
I'm so glad I spent it with you
Oops, there goes another week of my life, my life
And I'm so glad I spent it with you (you)
And I'm so glad I spent it with you
I'm so glad I spent it with you
Oops, there goes another week of my life, my life
You're miles away
Still I hear your voice
Can't recover from this overdose
All the nights in between the sheets
We were both each others ecstasy
It was only for the summer i know i know
Every moment I was whitcha, I know I know
I was losing track of time
Living for the minute
I promise, I'm so glad I spent it with you
Oops, there goes another week of my life, my life
And I'm so glad I spent it with you (yeah)
And I'm so glad I spent it with you (mmm)
I'm so glad I spent it with you
Oops, there goes another week of my life, my life (my life)
And I'm so glad I spent it with you (you)
Yeah, I'm so glad I spent it with you
I'm so glad I spent it with you
Oops, there goes another week of my life, my life
It was only for the summer (I know, I know)
Didn't even say I love ya (I know, I know)
It was only for the summer (I know, I know)
Every minute every hour, I'm so glad I spent it with you
Oops, there goes another week of my life, my life
And I'm so glad I spent it with you (you)
And I'm so glad I spent it with you (yeah)
I'm so glad I spent it
Oops, there goes another week of my life, my life (my life)
And I'm so glad I spent it with you
I'm so glad I spent it with you
I'm so glad I spent it with you

Another Week (переклад)

Я закриваю жалюзі
Зберігайте світ зовні
Сонце більше не світить у ваші очі
Порожні пляшки під небом
Знайшов рай літніми ночами
Я знаю, що знаю лише на літо
Кожну мить, коли я був, я знаю, що знаю
Я втрачав відчуття часу
Жити хвилиною
Обіцяю, я дуже радий, що провів це з тобою
Ой, минає ще один тиждень мого життя, мого життя
І я так радий, що провів це з тобою (тобою)
І я дуже радий, що провів це з тобою
Я дуже радий, що провів його з тобою
Ой, минає ще один тиждень мого життя, мого життя
І я так радий, що провів це з тобою (тобою)
І я дуже радий, що провів це з тобою
Я дуже радий, що провів його з тобою
Ой, минає ще один тиждень мого життя, мого життя
Ти за милі
Все-таки я чую твій голос
Не вдається відновитися від цієї передозування
Усі ночі між простирадлами
Ми обидва були в екстазі
Я знаю, що знаю лише на літо
Кожну мить, коли я був, я знаю, що знаю
Я втрачав відчуття часу
Жити хвилиною
Обіцяю, я дуже радий, що провів це з тобою
Ой, минає ще один тиждень мого життя, мого життя
І я так радий, що провів це з тобою (так)
І я так радий, що провів це з тобою (ммм)
Я дуже радий, що провів його з тобою
Ой, минає ще тиждень мого життя, моє життя (моє життя)
І я так радий, що провів це з тобою (тобою)
Так, я дуже радий, що провів це з тобою
Я дуже радий, що провів його з тобою
Ой, минає ще один тиждень мого життя, мого життя
Це було лише на літо (я знаю, я знаю)
Навіть не сказав, що люблю тебе (я знаю, я знаю)
Це було лише на літо (я знаю, я знаю)
Кожну хвилину кожну годину я так радий, що провів її з тобою
Ой, минає ще один тиждень мого життя, мого життя
І я так радий, що провів це з тобою (тобою)
І я так радий, що провів це з тобою (так)
Я дуже радий, що витратив його
Ой, минає ще тиждень мого життя, моє життя (моє життя)
І я дуже радий, що провів це з тобою
Я дуже радий, що провів його з тобою
Я дуже радий, що провів його з тобою