Переклад тексту пісні Why Do We Need Fashion? - Eric Saade

Why Do We Need Fashion? (оригінал)

Keep the glow
Ignore the answers
Steal the show
Create disasters
I won’t stop by your judging eyes
You stare me down
Get off my ground
Imagine life when no need exists
And no responsibilities
Why do I need fashion, oh oh For your satisfaction, oh oh In and out of fashion, oh oh Why do we need fashion, oh oh
I bend the rules
Break the rules
Make the rules
I hate the rules
Why do we need fashion
You provoke trying to make a name
I shouldn’t care
You’re all to blame
I won’t back down
I will always stand
'Cause this is me
I am who I am So I stand to show what really matters
Why do I need fashion, oh oh For your satisfaction, oh oh In and out of fashion, oh oh Why do we need fashion, oh oh
I bend the rules
Break the rules
Make the rules
I hate the rules
Why do I need fashion, oh oh For your satisfaction, oh oh In and out of fashion, oh oh Why do we need fashion, oh oh
I bend the rules
Break the rules
Make the rules
I hate the rules
Why do I need fashion, oh oh Why do we need fashion
Opinions based on words of sorrow
Judging if I’m wrong or wrong
My fingers pointed like a hand gun
Suddenly I’m dead and gone
So I stand to show what really matters, oh oh So I stand to show what really matters
Keep the glow
Ignore the answers
Steal the show
Create disasters
Why do I need fashion, oh oh For your satisfaction, oh oh In and out of fashion, oh oh Why do we need fashion, oh oh
I bend the rules
Break the rules
Make the rules
I hate the rules
Why do I need fashion
For your satisfaction, oh oh In and out of fashion, oh oh Why do we need fashion, oh oh Why do we need fashion

(переклад)

Зберігайте світіння
Ігноруйте відповіді
Вкрасти шоу
Створюйте катастрофи
Я не зупинюся на твоїх суддівських очах
Ти дивишся на мене зверху
Зійди з моєї землі
Уявіть собі життя, коли в цьому немає потреби
І жодної відповідальності
Чому мені потрібна мода, о о Для твого задоволення, о о У моді й поза модою, о о Чому нам потрібна мода, о о
Я порушую правила
Порушувати правила
Складіть правила
Я ненавиджу правила
Навіщо нам потрібна мода
Ви провокуєте спроби створити ім’я
Мені байдуже
Ви у всьому винні
Я не відступлю
Я завжди буду стояти
Тому що це я
Я такий як я тому я стаю показати, що насправді важливо
Чому мені потрібна мода, о о Для твого задоволення, о о У моді й поза модою, о о Чому нам потрібна мода, о о
Я порушую правила
Порушувати правила
Складіть правила
Я ненавиджу правила
Чому мені потрібна мода, о о Для твого задоволення, о о У моді й поза модою, о о Чому нам потрібна мода, о о
Я порушую правила
Порушувати правила
Складіть правила
Я ненавиджу правила
Навіщо мені потрібна мода, о о Навіщо нам потрібна мода
Думки, засновані на словах скорботи
Судити, чи помиляюсь я
Мої пальці вказували, як ручний пістолет
Раптом я помер і пішов
Тож я стаю показати, що насправді важливо
Зберігайте світіння
Ігноруйте відповіді
Вкрасти шоу
Створюйте катастрофи
Чому мені потрібна мода, о о Для твого задоволення, о о У моді й поза модою, о о Чому нам потрібна мода, о о
Я порушую правила
Порушувати правила
Складіть правила
Я ненавиджу правила
Навіщо мені мода?
Для вашого задоволення, о о у моді й поза модою, о о навіщо нам потрібна мода, о о навіщо нам потрібна мода