Переклад тексту пісні VILL - Eric Saade

VILL (оригінал)

Allt blir svart när jag blundar
Mina händer e bundna
De e så jag mår när du går
Du e som jag
Vi har inga gränser
Blir höga på våra känslor
Som om ingen ser på
Vi kan göra vad du än vill
Låta vår historia bli fylld
De e så här när drömmar blir till
Jag snodde några droppar parfym
Går runt och luktar vinji venchy
De e så här när drömmar blir till
Om du vill det jag vill med dej
Får du göra vad du vill med mej
Tror vi tänkt på det båda två
Tror att himmelen e vår att nå
Om du vill det jag vill med dej
Vi två tävlar med natten
Om vem av oss som har makten
Och vad som kommer och ske
Försöker förstå ditt språk när du rör mej
Jag låtsas som att jag hör dej
Så du kan se det jag ser
Vi kan göra vad du än vill
Låta vår historia bli fylld
De e så här när drömmar blir till
Mitt namn i din mobil har bytts ut
Ingenting e mer som förut
De e så här när drömmar blir till
Om du vill det jag vill med dej
Får du göra vad du vill med mej
Tror vi tänkt på det båda två
Tror att himmelen e vår att nå
Om du vill det jag vill med dej
Jag skriver låtar utan ton
Försöker andas under vatten ja
Vill bara att du visar modet
Ta det du vill ha
Du tittar på mej när du sover
Jag känner dina andetag
Jag vet du e precis som jag
Om du vill det jag vill med dej
Får du göra vad du vill med mej
Tror vi tänkt på det båda två
Tror att himmelen e vår att nå
Om du vill det jag vill med dej

VILL (переклад)

Все стає чорним, коли я закриваю очі
У мене зв’язані руки
Вони так я відчуваю, коли ти йдеш
Ти як я
У нас немає кордонів
Підвищує наші емоції
Ніби ніхто не дивиться
Ми можемо робити все, що ви хочете
Нехай наша історія наповнюється
Вони такі, коли мрії здійснюються
Я вкрав кілька крапель парфумів
Ходить і пахне вінджі венчі
Вони такі, коли мрії здійснюються
Якщо ти хочеш з тобою те, що я хочу
Ти можеш робити зі мною все, що хочеш
Ми обидва думаємо про це?
Вірте, що нам належить досягти небес
Якщо ти хочеш з тобою те, що я хочу
Ми вдвох змагаємося з ніччю
Про те, хто з нас має владу
І що буде
Намагаюся зрозуміти твою мову, коли ти торкаєшся мене
Я вдаю, що чую тебе
Тож ви можете бачити те, що бачу я
Ми можемо робити все, що ви хочете
Нехай наша історія наповнюється
Вони такі, коли мрії здійснюються
Моє ім’я у вашому мобільному було змінено
Не більше ніж раніше
Вони такі, коли мрії здійснюються
Якщо ти хочеш з тобою те, що я хочу
Ти можеш робити зі мною все, що хочеш
Ми обидва думаємо про це?
Вірте, що нам належить досягти небес
Якщо ти хочеш з тобою те, що я хочу
Я пишу пісні без тону
Спроба дихати під водою, так
Просто хочу, щоб ви проявили сміливість
Бери те, що хочеш
Ти дивишся на мене, коли спиш
Я відчуваю твій подих
Я знаю, ти такий, як я
Якщо ти хочеш з тобою те, що я хочу
Ти можеш робити зі мною все, що хочеш
Ми обидва думаємо про це?
Вірте, що нам належить досягти небес
Якщо ти хочеш з тобою те, що я хочу