Переклад тексту пісні Stay - Eric Saade

Stay (оригінал)

Forgive me, I am sorry, fucked up all we had
I’ve been losing everything heart’s split in half
Drunk here again I’ve been down so bad
This is torture my world gone mad
You’re made for me so naturally
I couldn’t see all that before
Won’t you believe you’re all I live for
Forgive me, I am sorry, fucked up all we had
Question: tell me, can we go back?
Want you to die in my arms
Promise to never let go
Tired of tears on my pillow
Begging you girl, come back home!
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Stay!
I feel it when I’m breathing you’re still in my lungs
I hear it when
I’m speaking you’re still on tongue
Stop don’t hang up, listen I’m not done
Wanna tell you you’re second to none
You’re made for me so naturally
I couldn’t see all that before
Won’t you believe you’re all I live for
I feel it when I’m breathing you’re still in my lungs
Stay baby stay, or I’ll go numb
Want you to die in my arms
Promise to never let go
Tired of tears on my pillow
Begging you girl, come back home!
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Want you to die in my arms
Promise to never let go
Tired of tears on my pillow
Begging you girl, come back home!
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Stay!
Want you to die in my arms
Promise to never let go
Tired of tears on my pillow
Begging you girl, come back home!
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Stay!

(переклад)

Вибачте мене, вибачте, з’їхали все, що у нас було
Я втрачаю все, що серце розділене навпіл
Знову п’яний, я так поганий
Це катування мій світ зійшов з розуму
Ви створені для мене так природно
Я не міг бачити всього цього раніше
Ви не повірите, що ви все, заради чого я живу
Вибачте мене, вибачте, з’їхали все, що у нас було
Запитання: скажіть, чи можемо ми повернутись?
Я хочу, щоб ти помер на моїх руках
Пообіцяйте ніколи не відпускати
Втомився від сліз на подушці
Благаю тебе, дівчино, повертайся додому!
Було б добре?
Було б добре?
Було б добре?
Було б добре?
Залишайтеся!
Я відчуваю це, коли дихаю, ти все ще в моїх легенях
Я чую це коли
Я говорю, що ви все ще на мові
Зупинись, не клади трубку, слухай, я ще не закінчив
Хочу сказати вам, що ви не маєте рівних
Ви створені для мене так природно
Я не міг бачити всього цього раніше
Ви не повірите, що ви все, заради чого я живу
Я відчуваю це, коли дихаю, ти все ще в моїх легенях
Залишайся, малюк, або я заціпенію
Я хочу, щоб ти помер на моїх руках
Пообіцяйте ніколи не відпускати
Втомився від сліз на подушці
Благаю тебе, дівчино, повертайся додому!
Було б добре?
Було б добре?
Було б добре?
Було б добре?
Було б добре?
Було б добре?
Було б добре?
Я хочу, щоб ти помер на моїх руках
Пообіцяйте ніколи не відпускати
Втомився від сліз на подушці
Благаю тебе, дівчино, повертайся додому!
Було б добре?
Було б добре?
Було б добре?
Було б добре?
Було б добре?
Було б добре?
Було б добре?
Залишайтеся!
Я хочу, щоб ти помер на моїх руках
Пообіцяйте ніколи не відпускати
Втомився від сліз на подушці
Благаю тебе, дівчино, повертайся додому!
Було б добре?
Було б добре?
Було б добре?
Було б добре?
Було б добре?
Було б добре?
Було б добре?
Залишайтеся!