Переклад тексту пісні Say It - Eric Saade

Say It (оригінал)

You’re amazing
I adore your every move
Infatuated, by every little thing you do My heart’s on fire
And it’s melting into you
You’re mazing
I’m gonna be true
I’m gonna be true
I’ve been afraid to say it, say it But I really truly feel it There’s no way I can ignore it
I’ve gotta say it today
Don’t want you slipping away
I’ve gotta say it today
'Cause I really truly want it There’s no way I can ignore it
I’ve gotta say it today
Don’t want you slipping away
Say it Say it You’re so graceful
You’ve got me hanging lost for words
Intoxicated, can’t get enough of what I heard
The search is over
'Cause I can see myself with you
You are so graceful
It’s gotta be you
It’s gotta be you
I’ve been afraid to say it, say it But I really truly feel it There’s no way I can ignore it
I’ve gotta say it today
Don’t want you slipping away
I’m gonna let it go and say it
'Cause I really truly want it There’s no way I can ignore it
I’m gonna say it today
Don’t want you slipping away
Say it Say it Didn’t think that I would lose control
But you’re speaking straight into my soul
I don’t ever wanna let this go That’s why I’m gonna tell you now
Say it, say it, say it
'Cause I really truly feel it There’s no way I can ignore it
I’ve gotta say it today
Don’t want you slipping away
I’ve been afraid to say it, say it But I really truly feel it There’s no way I can ignore it
I’ve gotta say it today
Don’t want you slipping away
I’m gonna let it go and say it
'Cause I really truly want it There’s no way I can ignore it
I’m gonna say it today
Don’t want you slipping away
Say it
(It's gotta be you)
Say it
(It's gotta be you)
Say it
(It's gotta be you)
Say it

(переклад)

Ви дивовижні
Я обожнюю кожен ваш рух
Закоханий, кожною дрібницею, яку ви робите Моє серце палає
І воно тане в тобі
Ви вражаєте
Я буду правдою
Я буду правдою
Я боявся сказати це, сказати це, але я справді це відчуваю. Я не можу це проігнорувати
Я маю сказати це сьогодні
Не хочу, щоб ти вислизав
Я маю сказати це сьогодні
Тому що я справді цього хочу Я не можу проігнорувати це
Я маю сказати це сьогодні
Не хочу, щоб ти вислизав
Скажи Скажи Ти такий витончений
Ви змусили мене розгубитися
П’яний, не можу насолодитися почутим
Пошук закінчено
Тому що я бачу себе з тобою
Ви такі витончені
Це повинен бути ти
Це повинен бути ти
Я боявся сказати це, сказати це, але я справді це відчуваю. Я не можу це проігнорувати
Я маю сказати це сьогодні
Не хочу, щоб ти вислизав
Я відпущу і це скажу
Тому що я справді цього хочу Я не можу проігнорувати це
Я скажу це сьогодні
Не хочу, щоб ти вислизав
Скажи Скажи Я не думав, що втрачу контроль
Але ти говориш мені прямо в душу
Я ніколи не хочу відмовлятися від цього Тому я скажу тобі зараз
Скажи, скажи, скажи
Тому що я справді це відчуваю Я не можу проігнорувати це
Я маю сказати це сьогодні
Не хочу, щоб ти вислизав
Я боявся сказати це, сказати це, але я справді це відчуваю. Я не можу це проігнорувати
Я маю сказати це сьогодні
Не хочу, щоб ти вислизав
Я відпущу і це скажу
Тому що я справді цього хочу Я не можу проігнорувати це
Я скажу це сьогодні
Не хочу, щоб ти вислизав
Скажи це
(Це повинен бути ти)
Скажи це
(Це повинен бути ти)
Скажи це
(Це повинен бути ти)
Скажи це