Переклад тексту пісні Månen/Solen - Eric Saade

Månen/Solen (оригінал)

Klockan går mot sex, tidig vår, dagen går fort
Glor?
blir svartvit går upp (mmm)
Ekar i min täf?, vi ligger som ingen hör
Vi skiter i om någon störs (mmm)
Vi ligger nakna kvar i sängen nu
Sjunger gamla hits från förr
Vi har en festival i sovrummet
Och lämnar natten utanför
Vi ligger nakna kvar i sängen nu
Sjunger gamla hits från förr
Vi har en festival i sovrummet
Och lämnar natten utanför
Som om månen vore solen
Som om månen vore solen
Som om månen vore solen
Som om månen vore solen
Klockan går mot sex, vi milen?
spelat för långt
I tystnaden börjar vi om igen
Vi kommer göra precis som igår
Leka som att det var oss än?
vi sågs
Låtsas som att världen består av oss två
Grannarna klagar men dörren är låst
Vi ligger nakna kvar i sängen nu
Sjunger gamla hits från förr
Vi har en festival i sovrummet
Och lämnar natten utanför
Som om månen vore solen
Som om månen vore solen
Som om månen vore solen
Som om månen vore solen
Vi kommer göra precis som igår
Leka som att det var oss än?
vi sågs
Låtsas som att världen består av oss två
Grannarna klagar men dörren är låst
Vi ligger nakna kvar i sängen nu
Sjunger gamla hits från förr
Vi har en festival i sovrummet
Och lämnar natten utanför
Vi ligger nakna kvar i sängen nu
Sjunger gamla hits från förr
Vi har en festival i sovrummet
Och lämnar natten utanför
Som om månen vore solen
Som om månen vore solen
Som om månen vore solen
Som om månen vore solen
Som om månen vore solen
Som om månen vore solen
Som om månen vore solen
Som om månen vore solen

(переклад)

Годинник б'є шість, рання весна, день минає швидко
Слава?
стає чорним і білим піднімається (ммм)
Відлуння в моїй суці ?, брешемо, як ніхто не чує
Ми сраємо, якщо комусь заважають (ммм)
Зараз ми лежимо голими в ліжку
Співають старі хіти з минулого
У нас фестиваль у спальні
І залишає ніч надворі
Зараз ми лежимо голими в ліжку
Співають старі хіти з минулого
У нас фестиваль у спальні
І залишає ніч надворі
Ніби місяць був сонцем
Ніби місяць був сонцем
Ніби місяць був сонцем
Ніби місяць був сонцем
Годинник цокає о шостій, ми милі?
грав занадто далеко
У тиші починаємо знову
Зробимо так само, як і вчора
Грати так, ніби це вже ми?
Ми бачилися
Уявіть, що світ складається з нас двох
Сусіди скаржаться, але двері зачинені
Зараз ми лежимо голими в ліжку
Співають старі хіти з минулого
У нас фестиваль у спальні
І залишає ніч надворі
Ніби місяць був сонцем
Ніби місяць був сонцем
Ніби місяць був сонцем
Ніби місяць був сонцем
Зробимо так само, як і вчора
Грати так, ніби це вже ми?
Ми бачилися
Уявіть, що світ складається з нас двох
Сусіди скаржаться, але двері зачинені
Зараз ми лежимо голими в ліжку
Співають старі хіти з минулого
У нас фестиваль у спальні
І залишає ніч надворі
Зараз ми лежимо голими в ліжку
Співають старі хіти з минулого
У нас фестиваль у спальні
І залишає ніч надворі
Ніби місяць був сонцем
Ніби місяць був сонцем
Ніби місяць був сонцем
Ніби місяць був сонцем
Ніби місяць був сонцем
Ніби місяць був сонцем
Ніби місяць був сонцем
Ніби місяць був сонцем