Переклад тексту пісні Sky Falls Down - Eric Saade, J-Son

Sky Falls Down (оригінал)

Something amazing, contagious can feel what I feel
I got the clouds on the ground and I don’t know if this is for real
We do what we gotta do
Got a first class seat ticket to the moon
And the stars not far away-ay
Never cared about what they say
We do what we gotta do
Got a first class seat ticket to the moon
And the stars not far away-ay
Never cared about what they say
We’re watching the stars
But not from afar
It feels like the sky falls down
My heaven’s around
Right here on the ground
It feels like the sky falls down
(Don't need to bring it back up-up-up-up-up)
(Don't need to bring it back up-up-up-up-up)
(Don't need to bring it back up-up-up-up-up)
(Don't need to bring it back up-up-up-up-up)
I’m not flying away
Gravity brings me back to the ground
I do what I want and I got what I need to stay down
We do what we gotta do
Got a first class seat ticket to the moon
And the stars not far away-ay
Never cared about what they say
We do what we gotta do
Got a first class seat ticket to the moon
And the stars not far away-ay
Never cared about what they say
We’re watching the stars
But not from afar
It feels like the sky falls down
My heaven’s around
Right here on the ground
It feels like the sky falls down
(Don't need to bring it back up-up-up-up-up)
(Don't need to bring it back up-up-up-up-up)
(Don't need to bring it back up-up-up-up-up)
(Don't need to bring it back up-up-up-up-up)
Happily, fly away, no gravity
Free soul’s what I’d rather be
It’s from the heart, no academy
So take turn, we never learn
In charge for capacity
And we magnify the stars
They around so we never travel far
Like a broken
Let the sky fall down
Up in here like you I’m outta my mind
We’re watching the stars
It feels like the sky falls down
My heaven’s around
It feels like the sky falls down
We’re watching the stars
But not from afar
It feels like the sky falls down
My heaven’s around
Right here on the ground
It feels like the sky falls down
Don’t need to bring it back up-up-up-up-up
Don’t need to bring it back up-up-up-up-up
Don’t need to bring it back up-up-up-up-up
Don’t need to bring it back up-up-up-up-up

(переклад)

Щось дивовижне, заразне може відчувати те, що відчуваю я
У мене хмари на землі, і я не знаю, чи це справжнє
Ми робимо те, що маємо робити
Отримав квиток першого класу на Місяць
А зірки недалеко-ага
Ніколи не піклувався про те, що вони говорять
Ми робимо те, що маємо робити
Отримав квиток першого класу на Місяць
А зірки недалеко-ага
Ніколи не піклувався про те, що вони говорять
Ми спостерігаємо за зірками
Але не здалеку
Таке відчуття, ніби небо падає
Мій рай навколо
Тут, на землі
Таке відчуття, ніби небо падає
(Не потрібно приносити його резервну копію-копію-угору)
(Не потрібно приносити його резервну копію-копію-угору)
(Не потрібно приносити його резервну копію-копію-угору)
(Не потрібно приносити його резервну копію-копію-угору)
Я не відлітаю
Гравітація повертає мене на землю
Я роблю що хочу і я отримую те, що мені потрібно залишитися
Ми робимо те, що маємо робити
Отримав квиток першого класу на Місяць
А зірки недалеко-ага
Ніколи не піклувався про те, що вони говорять
Ми робимо те, що маємо робити
Отримав квиток першого класу на Місяць
А зірки недалеко-ага
Ніколи не піклувався про те, що вони говорять
Ми спостерігаємо за зірками
Але не здалеку
Таке відчуття, ніби небо падає
Мій рай навколо
Тут, на землі
Таке відчуття, ніби небо падає
(Не потрібно приносити його резервну копію-копію-угору)
(Не потрібно приносити його резервну копію-копію-угору)
(Не потрібно приносити його резервну копію-копію-угору)
(Не потрібно приносити його резервну копію-копію-угору)
На щастя, полетіти, без гравітації
Вільна душа – це те, ким я б хотів бути
Це від душі, без академії
Тож виходьте по черзі, ми ніколи не вчимося
Відповідає за ємність
І ми збільшуємо зірки
Вони навколо, тому ми ніколи не подорожуємо далеко
Як зламаний
Нехай небо впаде
Тут, як і ви, я з’їжджаю з розуму
Ми спостерігаємо за зірками
Таке відчуття, ніби небо падає
Мій рай навколо
Таке відчуття, ніби небо падає
Ми спостерігаємо за зірками
Але не здалеку
Таке відчуття, ніби небо падає
Мій рай навколо
Тут, на землі
Таке відчуття, ніби небо падає
Не потрібно приносити запасні копії-копії-копії
Не потрібно приносити запасні копії-копії-копії
Не потрібно приносити запасні копії-копії-копії
Не потрібно приносити запасні копії-копії-копії