Переклад тексту пісні Roll Up - Bankmenn, J-Son

Roll Up (оригінал)

Som jeg var fresh ut av dusjen, jeg er clean
M.O.
er sjefen, jeg bestemmer som det er bursdagen min
Er så jævla rå, til og med når jeg bare rusler forbi
For jeg stedet til å synge som et duskestativ
Det er 2010, en ny æra nå
Og vi er syke, bli’kke kvitt det med no kjerringråd
For M.O.B.
er verden vår
Så når jeg jeg er I mål har jeg en herregård
Du kan catche meg på VIP
Sitter fast, sorry om du ikke fikk bli med der
Ikke plass, alle her er fulle og vi fester med
Ruller opp en til før vi ruller opp til neste sted
(Roll up)
Det er lønningsdag og skiveslipp
Og at damene her stønner, det sier sitt
Så jeg regner med du skjønner at jeg smiler litt
Det er ikke rart når jeg får se at drømmen min blir livet mitt
Come on
[Refreng: J-Son
I’m prepared to get towed up, baby
I’m in the VIP and I’m stunned
Go and tell her some more
Try and reach me on cellular phone
You get the answer machine, there’s none, look
And I feel a bit faded, roll up
Tell 'em we made it, so baby roll up
This is how we created, roll up
Tell 'em roll up
Hey, baby, roll up
Jeg ruller opp til jeg slupper på gulvet
Er udugelig full mens hun er sulten på kuken
Så klart jeg venter ikke lenger
Står å pusser på looken er good
Looken er sikkert den kuleste duden I klubben
Skulle til å si det er Jack Dee, men det vet de vel
Siden det er banken alle er her for å se I kveld
Jeg er klar for alt som kommer til å skje I kveld
Sitter å drikker paraply, tenker på BLP
De kara her har greid det
Overarbeider, men nå skal vi feire (stå)
Tar med dama dit jeg pleier, oh
Vi ser hvordan måter hun her liker å feire på
Setter meg ned, hun reiser seg opp
Jeg mekker et telt, hun hopper inn fort og setter seg på, yeah
Det som skjer bak gardinene vår
Det er VIP, everybody getting busy som oss
Nå har vi jobba for det her en stund
Lett fra ho til munn så det går rundt
Det er sikkert mange som mener det bare er tull
Men jeg sier ikke BLP for life uten grunn
Nå er vi klare, klare, (?) tilbake, tilbake
For det er lys, lyd, action, vi er på
Skal jobbe hardere, hardere, e’kke bare, bare
Men det er en ny æra nå så what’s up?
Jeg ser en vinner når jeg ser meg sjæl I speilet
Og hele banken den er med nå, e’kke aleine
Ha’kke stoppa selv om køllen har blitt signet
Så nå har vi endelig grunn til å feire
(Roll up)
Så fyll glassene, glassene
Ta deg ut på date med deg selv
Ikke vær beskjeden, vi har plass og det er masse med barna oss i kveld

Roll Up (переклад)

Ніби я щойно вийшов з душу, я чистий
М.О.
це бос, я вирішую, ніби це мій день народження
Він такий біса сирий, навіть просто прогулюючись
Для мене місце, щоб співати, як стійка з китицями
Зараз 2010 рік, нова ера
А ми хворі, без стареньких порад не позбудься
Для М.О.Б.
це наш світ
Отже, коли я завершую, у мене є особняк
Ви можете зловити мене на VIP
Застряг, вибачте, якщо ви не змогли приєднатися
Немає місця, тут усі п’яні, а ми разом гуляємо
Згорніть ще один, перш ніж ми перейдемо до наступного місця
(Згорнути)
День зарплати та роздача дисків
І те, що жінки тут стогнуть, говорить багато про що
Тож я сподіваюся, ви можете сказати, що я трохи посміхаюся
Не дивно, коли я бачу, що моя мрія стає моїм життям
Давай
[Приспів: J-Son
Я готовий бути буксированим, дитино
Я в VIP-персоні і приголомшений
Піди і розкажи їй ще щось
Спробуй зв’язатися зі мною по мобільному телефону
Ви отримуєте автовідповідач, а його немає, подивіться
І я відчуваю себе трохи зблідлим, згорнутим
Скажи їм, що ми впоралися, тож дитинко закатайся
Ось так ми створили, згортайте
Порахуйте їх
Гей, малята, згортайся
Я перекочуюсь, поки не впаду на підлогу
Невміло п’яна, коли вона жадає півня
Звичайно, я більше не чекаю
Підставки для полірування вигляд гарний
Лукен, безумовно, найкрутіший чувак у клубі
Я хотів сказати, що це Джек Ді, але вони це знають
Оскільки це банк, усі сюди прийшли сьогодні ввечері
Я готовий до всього, що станеться СЬОГОДНІЙ ВЕЧОР
Сидячи з парасолькою, думаючи про BLP
Хлопці тут це досягли
Працюємо понаднормово, а зараз будемо святкувати (стояти)
Я веду курча туди, куди я зазвичай ходжу, о
Ми бачимо, як вона тут любить святкувати
Сідає мене, вона встає
Я ставлю намет, вона швидко заскакує і сідає, ага
Що відбувається за нашими шторами
Це VIP, усі зайняті, як ми
Зараз ми деякий час працюємо над цим
Легко від хо до рота, щоб все було навколо
Звичайно, є багато тих, хто вважає це просто нісенітницею
Але я не кажу BLP на все життя без причини
Тепер ми готові, готові, (?) назад, назад
Оскільки це світло, звук, дія, ми працюємо
Треба працювати наполегливіше, наполегливіше, не просто, просто
Але тепер нова ера, тож що відбувається?
Я бачу переможця, коли дивлюся в дзеркало
І весь банк зараз із ним, e'kke aleine
Не зупиняйтеся, навіть якщо клуб підписаний
Тож тепер у нас нарешті є привід для святкування
(Згорнути)
Тож наповнюйте склянки, склянки
Візьміть вас на побачення з собою
Не скромніть, у нас є місце, і сьогодні з нами багато дітей