Переклад тексту пісні Fired - Robin Bengtsson, J-Son

Fired (оригінал)

Fired…
Oooh oooh oooh oooh!
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh!
Oooh oooh oooh oooh
How could I think we could work it out
Not moving forward would be the flat tire
I’m giving up you’re just giving down
Where have you been to chose you’re a liar
And I thought that we were going somewhere
But you show me that you just don’t care
Got something to say you do not prepared
You are fired
I’m running through hell
Tryna make you feel well
You just scared by yourself
You are fired
So now you’re in the mood
But there’s nothing you can do
Yeah, mutter to be rude
You are fired!
Oooh oooh oooh oooh!
(Oh yeah)
Oooh oooh oooh oooh (You are fired)
Oooh oooh oooh oooh!
(That's right)
Oooh oooh oooh oooh
You never thought I could let you go
But here we are and girl you’re unhired
And now I’m all on the stereo
You hate the fact some made it up higher
And I thought that we were going somewhere
But you show me that you just don’t care
Got something to say you do not prepared
You are fired
I’m runnung thorugh hell
Tryna make you feel well
You’re just scared by yourself
You are fired
So now you’re in the mood
But there’s nothing you can do
Yeah, mutter to be rude
You are fired!
Oooh oooh oooh oooh!
(Yes you are)
Oooh oooh oooh oooh (You are fired)
Ooooh oooh oooh oooh!
Oooh oooh oooh oooh
Here we go, once again, with the stress
So I turn around to make you my ex
Gotta express how life to turn out bless
Baby let me get it out my chest
How can we go from the back to the grave yeah
Where you took a lot of your time now you ask to late
That’s the way, all I be, maybe have a second thoughts
Who I’d be with a be i be

(переклад)

Звільнений…
Ооооооооооооооо!
Оооооооооооооо
Ооооооооооооооо!
Оооооооооооооо
Як я міг думати, що ми можемо це влаштувати
Якщо не рухатися вперед, шина пропущена
Я здаюся, ви просто здаєтеся
Де ви були, щоб вибрати, що ви брехун
І я думав, що ми кудись йдемо
Але ти показуєш мені, що тобі байдуже
Хочу сказати, що ви не підготувалися
Ви звільнені
Я біжу крізь пекло
Намагайтеся, щоб ви почувалися добре
Ви просто злякалися самого себе
Ви звільнені
Тож тепер у вас настрій
Але ви нічого не можете зробити
Так, бурмочіть, щоб бути грубим
Ви звільнені!
Ооооооооооооооо!
(О так)
Оооооооооооооо (Тебе звільнили)
Ооооооооооооооо!
(Це вірно)
Оооооооооооооо
Ви ніколи не думали, що я можу вас відпустити
Але ось ми і дівчино, ти не найнята
А тепер я весь на стерео
Ви ненавидите той факт, що дехто підняв його вище
І я думав, що ми кудись йдемо
Але ти показуєш мені, що тобі байдуже
Хочу сказати, що ви не підготувалися
Ви звільнені
Я бігаю крізь пекло
Намагайтеся, щоб ви почувалися добре
Ви просто боїтеся самого себе
Ви звільнені
Тож тепер у вас настрій
Але ви нічого не можете зробити
Так, бурмочіть, щоб бути грубим
Ви звільнені!
Ооооооооооооооо!
(Так і є)
Оооооооооооооо (Тебе звільнили)
Оооооооооооооооо!
Оооооооооооооо
Знову про стрес
Тож я розгортаюся, щоб зробити тебе своїм колишнім
Треба висловити, як життя виявиться благословенним
Дитина, дозволь мені витягнути це з грудей
Як ми можемо піти від спини до могили, так
Там, де ви витратили багато часу, зараз ви просите пізно
Ось так, все, що я є, можливо, є друга думка
Ким я був би з будь я будь