Переклад тексту пісні I'll Be Alright - Eric Saade

I'll Be Alright (оригінал)

Wondering how, when and why
Will the answers even help
Me from falling inside
Not like it’s a surprise
It’s the way you hide your phone
Can tell it’s some other guy
So don’t ask me to stay
I’m better of better of this way
I can’t act, not like you
All of your faking broke us two
You want a life in disguise
I prefer the naked truth
So I’m saying goodbye
I’ll be alright
Gonna spread my wings and feel alive
I’m gonna make it through, I’m aiming high
Gonna free my true color tonight
Tonight, I’ll be alright
I can see in your eyes
You really don’t think I know
That you’ve got so much to hide
Can’t see no reason why
You wanna live inside this lie
It’s not what love is about
So don’t ask me to stay
I’m better of better of this way
I can’t act not like you
All of your faking broke us two
After writing this lines
I got nothing more to say
'Cause you’re out of my life, yea
I’ll be alright
Gonna spread my wings and feel alive
I’m gonna make it through, I’m aiming high
Gonna free my true color tonight
Tonight, I’ll be alright
I don’t care if you break down
I don’t care cause it’s been all up to you
It’s too late now
No chance to make it right
I don’t care what you do now
Don’t care cause it’s been all up to you
Made up my mind
I’ll be alright
I’ll be alright
Gonna spread my wings and feel alive
I’m gonna make it through, I’m aiming high
Gonna free my true color tonight
Tonight, I’ll be alright
I’ll be alright
I’ll be alright
I’ll be alright
I’ll be alright

I'll Be Alright (переклад)

Цікаво, як, коли і чому
Чи допоможуть відповіді
Я від падіння всередину
Не так, щоб це сюрприз
Це спосіб ховати свій телефон
Можна сказати, що це якийсь інший хлопець
Тож не просіть мене залишитися
Мені краще таким чином
Я не можу діяти, не так, як ви
Увесь ваш фейк зламав нас двох
Ви хочете приховане життя
Я віддаю перевагу голій правді
Тому я прощаюся
Я буду в порядку
Я розправлю крила і відчую себе живим
Я впораюся, я прагну високо
Сьогодні ввечері звільню свій справжній колір
Сьогодні ввечері я буду в порядку
Я бачу в твоїх очах
Ви справді не думаєте, що я знаю
Що вам так багато приховувати
Не бачу причин
Ти хочеш жити всередині цієї брехні
Це не те, що таке кохання
Тож не просіть мене залишитися
Мені краще таким чином
Я не можу діяти не так, як ти
Увесь ваш фейк зламав нас двох
Після написання цих рядків
Мені більше нема що сказати
Тому що ти пішов з мого життя, так
Я буду в порядку
Я розправлю крила і відчую себе живим
Я впораюся, я прагну високо
Сьогодні ввечері звільню свій справжній колір
Сьогодні ввечері я буду в порядку
Мені байдуже, якщо ви зламаєтеся
Мені байдуже, бо все залежить від вас
Зараз пізно
Немає шансів зробити це правильно
Мені байдуже, що ти зараз робиш
Не хвилюйтеся, адже все залежить від вас
Прийняв рішення
Я буду в порядку
Я буду в порядку
Я розправлю крила і відчую себе живим
Я впораюся, я прагну високо
Сьогодні ввечері звільню свій справжній колір
Сьогодні ввечері я буду в порядку
Я буду в порядку
Я буду в порядку
Я буду в порядку
Я буду в порядку