Переклад тексту пісні How Do You Like Me Now? - Eric Saade

How Do You Like Me Now? (оригінал)

How do you like me now?
Yeah
How do you like me now?
Now that we’re all alone
Remember
You told me to wake up a million times
Remember
I assure you, I tried it a million times
Remember
We broke up to make up a million times
Remember
I’m still trying to get to the other side
Remember
How do you like me now?
I try to figure out
How do you like me now?
Now that we’re all alone
How do you like me now?
Now that we’re all alone
Remember
I’ve been changing myself just to get your love
Remember
'Cause you know that I’m better when I’m on your drug
Remember
I’ve been cleaning the darkness in my life
Remember
It’s me and you, but without them lies
How do you like me now?
I try to figure out
How do you like me now?
Now that we’re all alone
How do you like me now?
Now that we’re all alone
I remember when I left
Said goodbye, left a mess
Said I hate you, I confess
Now I’m lost, I’m out of breath
You’re back in my veins
My need to feel you drives me insane when I am without you
How do you like me now?
I try to figure out
How do you like me now?
Now that we’re all alone
We’re all alone
We’re all alone
I try to figure out

(переклад)

Як я тобі зараз подобаюсь?
Ага
Як я тобі зараз подобаюсь?
Тепер, коли ми самі
Пам'ятайте
Ти сказав мені прокинутись мільйон разів
Пам'ятайте
Запевняю вас, я пробував мільйон разів
Пам'ятайте
Ми розлучилися, щоб помиритися мільйон разів
Пам'ятайте
Я все ще намагаюся перейти на інший бік
Пам'ятайте
Як я тобі зараз подобаюсь?
Я намагаюся з’ясувати
Як я тобі зараз подобаюсь?
Тепер, коли ми самі
Як я тобі зараз подобаюсь?
Тепер, коли ми самі
Пам'ятайте
Я змінив себе, щоб отримати твою любов
Пам'ятайте
Бо ти знаєш, що мені краще, коли я вживаю твої наркотик
Пам'ятайте
Я очищав темряву у своєму життя
Пам'ятайте
Це я і ти, але без них брехня
Як я тобі зараз подобаюсь?
Я намагаюся з’ясувати
Як я тобі зараз подобаюсь?
Тепер, коли ми самі
Як я тобі зараз подобаюсь?
Тепер, коли ми самі
Пам’ятаю, коли пішов
Попрощався, залишив безлад
Сказав, що ненавиджу вас, зізнаюся
Тепер я заблукав, я задихався
Ти знову в моїх жилах
Моя потреба відчувати тебе зводить мене з розуму, коли я без тебе
Як я тобі зараз подобаюсь?
Я намагаюся з’ясувати
Як я тобі зараз подобаюсь?
Тепер, коли ми самі
Ми самі
Ми самі
Я намагаюся з’ясувати