Переклад тексту пісні Heart of a Lion - Eric Saade

Heart of a Lion (оригінал)

I don’t need you to live, I don’t need anything
You don’t see anything, but I see everything
You try to stop my fire from burning
Just to give me no return, that’s you
I’m glad you really left me early
I ain’t gonna break to learn
You caught up my heart, into broken parts
Putting you against the wall, just to heal my scar
But when it all falls down, it’s taking me higher
When it all falls down, I’ve got the heart of a lion
Of a lion, heart of a lion, of a lion
I’ve got the heart of a lion
When you take, I don’t give, I just take what I want
I’m still awake, while you sleep, I’m awake to see you crawl
I’m gonna stop your fire from burning
Just to give you no return, that’s me
I’m glad you really left me early
Now you’re gonna break to learn
You caught up my heart, into broken parts
Putting you against the wall, just to heal my scar
But when it all falls down, it’s taking me higher
When it all falls down, I’ve got the heart of a lion
Of a lion, heart of a lion, of a lion
I’ve got the heart of a lion
You caught up my heart, into broken parts
Putting you against the wall, just to heal my scar
But when it all falls down, it’s taking me higher
When it all falls down, I’ve got the heart of a lion

(переклад)

Мені не потрібно, щоб ти жив, мені нічого не потрібно
Ви нічого не бачите, а я бачу все
Ти намагаєшся зупинити мій вогонь, щоб не горів
Щоб не повернути, це ти
Я радий, що ти дійсно рано пішов від мене
Я не збираюся навчитись
Ти наздогнав моє серце на розбиті частини
Приставлю тебе до стіни, щоб просто залікувати мій шрам
Але коли все це падає, це піднімає мене вище
Коли все падає, у мене серце лев
Лева, серце лева, лева
У мене серце лева
Коли ти береш, я не даю, я просто беру те, що хочу
Я все ще не сплю, поки ти спиш, я прокинувся, щоб побачити, як ти повзаєш
Я зупиню твій вогонь від горіння
Щоб не повернути, це я
Я радий, що ти дійсно рано пішов від мене
Тепер ви збираєтеся перерватися, щоб навчати
Ти наздогнав моє серце на розбиті частини
Приставлю тебе до стіни, щоб просто залікувати мій шрам
Але коли все це падає, це піднімає мене вище
Коли все падає, у мене серце лев
Лева, серце лева, лева
У мене серце лева
Ти наздогнав моє серце на розбиті частини
Приставлю тебе до стіни, щоб просто залікувати мій шрам
Але коли все це падає, це піднімає мене вище
Коли все падає, у мене серце лев