Переклад тексту пісні DAY & NIGHT - Eric Saade

DAY & NIGHT (оригінал)

Black car pullin' up in town
Lookin' lucky, got something to get a rush
I’ve been overboard since I was just a boy
I did things that I’m not proud of anymore
I wasn’t the best flavor, the best neighbor
My soul was broke, always falling down
I couldn’t stand up, I didn’t wanna talk
All I ever knew was to run, run, run
You don’t ever want me to go
You’re loving me day and night, me day and night
You’re giving me your heart 'cause you know
I’m loving you day and night, you day and night
Yeah, we lost babe, ah
But we don’t care, yeah
'Cause you don’t ever want me to go
You’re loving me day and night, me day and night
Black car drivin' us in town
When I was young, I thought my life was a one-man show
You gave me feelings that was buried in the ground
And baby, that made me the man that you know
Now I’m the best flavor, the best neighbor
My soul was broke, always falling down
But now I stand up, the late-night talks
Now I really know you’re the one, one, one (Yeah)
You don’t ever want me to go
You’re loving me day and night, me day and night
You’re giving me your heart 'cause you know
I’m loving you day and night, you day and night
Yeah, we lost babe, ah
And we don’t care, yeah
'Cause you don’t ever want me to go
You’re loving me day and night, me day and night
You don’t ever want me to go
You’re loving me day and night, me day and night
You’re giving me your heart 'cause you know
You’re loving me day and night, me day and night
Yeah, we lost babe, yeah
And we don’t care, hey
You don’t ever want me to go
You’re loving me day and night, me day and night
You don’t ever want me to go
Day and night, day and night
You don’t ever want me to go

DAY & NIGHT (переклад)

У місті зупиняється чорна машина
Мені пощастило, є до чого поспішати
Я був за бортом ще з дитинства
Я робив те, чим більше не пишаюся
Я був не найкращим смаком, найкращим сусідом
Моя душа була розбита, завжди падала
Я не міг встати, я не хотів говорити
Все, що я коли-небудь знав, це бігати, бігти, бігти
Ви ніколи не хочете, щоб я пішов
Ти любиш мене день і ніч, мене день і ніч
Ти віддаєш мені своє серце, бо знаєш
Я люблю тебе день і ніч, день і ніч
Так, ми втратили дитину, ах
Але нам байдуже, так
Тому що ти ніколи не хочеш, щоб я пішов
Ти любиш мене день і ніч, мене день і ніч
Чорна машина везе нас у місто
Коли я був молодим, я думав, що моє життя — це вистава однієї особи
Ти подарував мені почуття, які були закопані в землю
І дитино, це зробило мене чоловіком, якого ти знаєш
Тепер я найкращий смак, найкращий сусід
Моя душа була розбита, завжди падала
Але тепер я встаю, пізно нічні розмови
Тепер я справді знаю, що ти один, один, один (Так)
Ви ніколи не хочете, щоб я пішов
Ти любиш мене день і ніч, мене день і ніч
Ти віддаєш мені своє серце, бо знаєш
Я люблю тебе день і ніч, день і ніч
Так, ми втратили дитину, ах
І нам байдуже, так
Тому що ти ніколи не хочеш, щоб я пішов
Ти любиш мене день і ніч, мене день і ніч
Ви ніколи не хочете, щоб я пішов
Ти любиш мене день і ніч, мене день і ніч
Ти віддаєш мені своє серце, бо знаєш
Ти любиш мене день і ніч, мене день і ніч
Так, ми втратили дитину, так
І нам байдуже, привіт
Ви ніколи не хочете, щоб я пішов
Ти любиш мене день і ніч, мене день і ніч
Ви ніколи не хочете, щоб я пішов
День і ніч, день і ніч
Ви ніколи не хочете, щоб я пішов