Переклад тексту пісні Crashed on the Dance Floor - Eric Saade

Crashed on the Dance Floor (оригінал)

Never thought that it would feel right
When you left me so cold
Now I’m out your door
I’m ready to move on, yeah
Seperated from the heartache
But I never gave in So I’m out your door
You’ll miss me when I’m gone, yeah
You won’t steal love tonight
I’m leaving the keys
Give them to another guy
Who’ll be the one who’s falling
You knocked me out of your world
Out through the back door
I crashed on the dance floor
Tonight I live and I learn
Ready to explore right here on the dance floor
Don’t tell me what to do
I’m out your zone
Don’t tell me who to chose
Can’t be controlled
You knocked me out of your world
I crashed on the dance floor
I crashed on the dance floor, yeah
Heard you got another partner
Can’t be serious now
Only five days later, felt it was the wrong guy
Now I see you on the
Are you falling of track
Calling me saying you miss me Won’t be turning back
I’m falling
I’m crashing
But I will survive
I miss you
Don’t need you
'Cause I’m more alive, yeah
D-d-dance floor
You knocked me out of your world
Out through the back door
I crashed on the dance floor
(I crashed on the dance floor)
Tonight I live and I learn
Ready to explore right here on the dance floor
Don’t tell me what to do
I’m out your zone
Don’t tell me who to chose
Can’t be controlled
You knocked me out of your world
I crashed on the dance floor
I crashed on the dance floor
I crashed on the dance floor
I crashed on the dance floor
I crashed on the dance floor

(переклад)

Ніколи не думав, що це буде правильно
Коли ти залишив мене таким холодним
Тепер я за твоїми дверима
Я готовий рути далі, так
Відокремився від душевного болю
Але я ніколи не здавався Тому я за твоїми дверима
Ти сумуватимеш за мною, коли я піду, так
Сьогодні ввечері ти не вкрадеш любов
Я залишаю ключі
Віддайте їх іншому хлопцю
Хто буде тим, хто падає
Ти вибив мене зі свого світу
Через задні двері
Я впав на танцполі
Сьогодні ввечері я живу і вчуся
Готові дослідити прямо тут, на танцювальному майданчику
Не кажіть мені, що робити
Я поза твоєю зоною
Не вказуйте мені, кого вибрати
Неможливо керувати
Ти вибив мене зі свого світу
Я впав на танцполі
Я впав на танцполі, так
Чув, у вас є інший партнер
Зараз не можна говорити серйозно
Лише через п’ять днів я відчув, що це не той хлопець
Тепер я бачу вас на
Ви збиваєтеся з колії
Дзвонити мені, кажучи, що ти сумуєш за мною, не повернусь
я падаю
я розбиваюся
Але я виживу
Я сумую за тобою
ти не потрібен
Тому що я більш живий, так
D-d-танцпол
Ти вибив мене зі свого світу
Через задні двері
Я впав на танцполі
(Я впав на танцювальному майданчику)
Сьогодні ввечері я живу і вчуся
Готові дослідити прямо тут, на танцювальному майданчику
Не кажіть мені, що робити
Я поза твоєю зоною
Не вказуйте мені, кого вибрати
Неможливо керувати
Ти вибив мене зі свого світу
Я впав на танцполі
Я впав на танцполі
Я впав на танцполі
Я впав на танцполі
Я впав на танцполі