Переклад тексту пісні Cover Girl Part II - Eric Saade

Cover Girl Part II (оригінал)

Girl so tight and I love sci-fi, yeah
The way you walk, I learn to watch your every step
The way you talk, make it hard to breathe
The way you sing, when you’re in bed and you’re undressed
No wedding ring, leave it to the dream
Shes a knock-out ten point model
And they all talk about her
Genie in a bottle, found all my wishes with this girl
Something about you I cant resist
Say the word, and I’ll take the lead
The way you look, I ain’t never seen before
You rock my world, cover girl
And you’re above all the girls I’ve ever known
You rock my world, cover girl
Girl so tight and I love sci-fi
Gotta be science fiction
Girl so tight and I love sci-fi, yeah
Gotta be science fiction
The way you smile, I just forget about the rest
And when you’re out, you’re always surrounded
The way I’m falling, it makes me think that I am obsessed
A dirty mind you let me talk about it
She’s a knock-out ten point model
And they all talk about her
Genie in a bottle, found all my wishes with this girl
Something about you I cant resist
Say the words, and I’ll
The way you look, I ain’t never seen before
You rock my world, cover girl
And you’re above all the girls I’ve ever known
You rock my world, cover girl
Something so unreal, this girl got sex appeal
And I don’t need to feel science fiction
And girl I must confess, I love special effects
So we should get undressed, science fiction
Girl so tight and I love sci-fi, yeah
Girl so tight and I love sci-fi, yeah
The way you look, I ain’t never seen before
You rock my world, cover girl
And you’re above all the girls I’ve ever known
You rock my world, cover girl
The way you look, I ain’t never seen before
You rock my world, cover girl
And you’re above all the girls I’ve ever known
You rock my world, cover girl
Girl so tight and I love sci-fi
Gotta be science fiction
Girl so tight and I love sci-fi, yeah
Gotta be science fiction

(переклад)

Дівчина така підтягнута, а я люблю науково-фантастику, так
Як ти ходиш, я вчуся спостерігати за кожним твоїм кроком
Те, як ви говорите, ускладнює дихання
Те, як ти співаєш, коли ти в ліжку й роздягнений
Без обручки, залиште це на мрі
Вона нокаутована модель з десятьма балами
І всі про неї говорять
Джин у пляшці, знайшов усі мої бажання з цією дівчиною
Щось у вас, я не можу встояти
Скажи слово, і я візьму на себе ініціативу
Такого, як ти виглядаєш, я ніколи не бачив
Ти хитаєш мій світ, дівчино з обкладинки
І ти понад усіх дівчат, яких я коли-небудь знав
Ти хитаєш мій світ, дівчино з обкладинки
Дівчина така підтягнута, і я люблю науково-фантастичну фантастику
Мабуть, наукова фантастика
Дівчина така підтягнута, а я люблю науково-фантастику, так
Мабуть, наукова фантастика
Те, як ти посміхаєшся, я просто забуваю про решту
А коли ти на вулиці, тебе завжди оточують
Те, як я падаю, змушує мене думати, що я одержимий
Брудний розум, ти дозволив мені поговорити про це
Вона модель із десятками очок
І всі про неї говорять
Джин у пляшці, знайшов усі мої бажання з цією дівчиною
Щось у вас, я не можу встояти
Скажи слова, і я скажу
Такого, як ти виглядаєш, я ніколи не бачив
Ти хитаєш мій світ, дівчино з обкладинки
І ти понад усіх дівчат, яких я коли-небудь знав
Ти хитаєш мій світ, дівчино з обкладинки
Щось таке нереальне, ця дівчина отримала сексуальну привабливість
І мені не потрібно відчувати фантастику
І, дівчино, я мушу зізнатися, я люблю спецефекти
Тож нам потрібно роздягнутися, наукова фантастика
Дівчина така підтягнута, а я люблю науково-фантастику, так
Дівчина така підтягнута, а я люблю науково-фантастику, так
Такого, як ти виглядаєш, я ніколи не бачив
Ти хитаєш мій світ, дівчино з обкладинки
І ти понад усіх дівчат, яких я коли-небудь знав
Ти хитаєш мій світ, дівчино з обкладинки
Такого, як ти виглядаєш, я ніколи не бачив
Ти хитаєш мій світ, дівчино з обкладинки
І ти понад усіх дівчат, яких я коли-небудь знав
Ти хитаєш мій світ, дівчино з обкладинки
Дівчина така підтягнута, і я люблю науково-фантастичну фантастику
Мабуть, наукова фантастика
Дівчина така підтягнута, а я люблю науково-фантастику, так
Мабуть, наукова фантастика