Переклад тексту пісні Coming Home - Eric Saade

Coming Home (оригінал)

I’m coming home, I 'm coming home
Yeah
Funny how she’s, caught up running in my head
Girlfriend, not yet, we just met
Only been a couple weeks, but this girl is so unique.
Yeah
Useless, screw this, I’m with her by midnight.
I’m coming your way, I’m coming your way, for you
Girl I’m going to prove that
I will go out of my way, out of my way for you
cause babygirl the truth is.
I have been on the road
Been all alone
So far away, so gone
To another place, a different day
Wish I could see your face.
I figured it out
Oeh, oh, oh
Home is where your heart is around.
I figured it out
Oeh, oh, oh
Home is where your heart is around, around.
Yeah
I’m coming home.
I will fly across the globe
I’m coming home, cause your heart my home.
Rivers, Mountains
Don’t care what comes up ahead.
Hair did Lipstick, Memories the last
Time we had a night
There was something in your eyes
Yeah
Even speaking, Telling me to follow.
I’m coming your way, I 'm coming your way, for you
Girl I 'm going to prove that
I will go out of my way, out of my wa for you
cause babygirl the truth is.
I have been on the road
Been all alone
So far away, so gone
To another place, a different day
Wish I could see your face.
I figured it out
Oeh, oh, oh
Home is where your heart is around.
I figured it out
Oeh, oh, oh
Home is where your heart is around, around.
Yeah
I’m coming home.
I will fly across the globe
I’m coming home, cause your heart my home.
I wanna be down, that’s why I reach out,
I’m keeping my cool, I ain’t trying to freak out
I’m feeling the vibe, when i’m with you
I gotta admit girl
I kinda miss you, I kinda miss you, I kinda miss you
I gotta admit girl
I kinda miss you, I kinda miss you, I kinda miss you, you, you
I have been on the road
Been all alone
So far away, so gone
I have been on the road
Been all alone
So far away, so gone
To another place, a different day
Wish I could see your face.
I figured it out
Oeh, oh, oh
Home is where your heart is around,
I figured it out
Oeh, oh, oh
Home is where your heart is around, around.
Yeah
I’m coming home.
I will fly across the globe
I’m coming home, cause your heart my home.
I’m coming home.
I will fly across the globe
I’m coming home, I’m coming home, I’m coming home,
cause your heart my home.

Coming Home (переклад)

Я йду додому, я йду додому
Ага
Смішно, яка вона, наздожена забігає в мій голові
Подруга, ще ні, ми щойно зустрілися
Пройшло всього пару тижнів, але ця дівчина така унікальна.
Ага
Марно, до біса, я з нею до півночі.
Я йду твоїм шляхом, я йду твоїм шляхом, заради тебе
Дівчино, я збираюся це довести
Я зійду зі свого шляху, зі свого шляху заради вас
тому що дівчинка правда.
Я був у дорозі
Був зовсім один
Так далеко, так зайшов
В інше місце, в інший день
Якби я бачив твоє обличчя.
Я зрозумів це
Ой, ой, ой
Дім — там, де ваше серце поруч.
Я зрозумів це
Ой, ой, ой
Дім — там, де твоє серце навколо, навколо.
Ага
Я йду додому.
Я політаю по всьому світу
Я повертаюся додому, щоб твоє серце став моїм домом.
Річки, гори
Не хвилюйтеся, що буде попереду.
Волосся робила Помада, Спогади останні
Час, коли ми провели ніч
У твоїх очах щось було
Ага
Навіть кажучи, кажучи мені слідувати.
Я йду твоїм шляхом, я йду твоїм шляхом, заради тебе
Дівчино, я збираюся це довести
Я вийду зі свого шляху, зі свого ва заради вас
тому що дівчинка правда.
Я був у дорозі
Був зовсім один
Так далеко, так зайшов
В інше місце, в інший день
Якби я бачив твоє обличчя.
Я зрозумів це
Ой, ой, ой
Дім — там, де ваше серце поруч.
Я зрозумів це
Ой, ой, ой
Дім — там, де твоє серце навколо, навколо.
Ага
Я йду додому.
Я політаю по всьому світу
Я повертаюся додому, щоб твоє серце став моїм домом.
Я хочу бути вниз, тому я протягую руку,
Я зберігаю спокій, я не намагаюся злякатися
Я відчуваю атмосферу, коли я з тобою
Я мушу визнати дівчину
Я скучаю за тобою, я скучаю за тобою
Я мушу визнати дівчину
Я скучаю за тобою, скучаю за тобою, за тобою, за тобою
Я був у дорозі
Був зовсім один
Так далеко, так зайшов
Я був у дорозі
Був зовсім один
Так далеко, так зайшов
В інше місце, в інший день
Якби я бачив твоє обличчя.
Я зрозумів це
Ой, ой, ой
Дім — там, де твоє серце поруч,
Я зрозумів це
Ой, ой, ой
Дім — там, де твоє серце навколо, навколо.
Ага
Я йду додому.
Я політаю по всьому світу
Я повертаюся додому, щоб твоє серце став моїм домом.
Я йду додому.
Я політаю по всьому світу
Я повертаюся додому, я повертаюся додому, я повертаюся додому,
зроби своє серце моїм домом.