Переклад тексту пісні Bad Sign - Eric Saade

Bad Sign (оригінал)

Money don´t just happen
She said la la la
Carefree walking down the avenue
Yeah the thing is don´t you know you need a little
To get going and you ain’t got a little now do you
Let´s talk about times about hard times
When you done wrong (yeah)
I know the ones
When somebody gives you a break boy
You better get going
Hesitate and it´s gone
What I got is gonna help me get what´s mine
I´m born under a badly busted sign
Lack of luck and poverty combined
I´m born under a badly busted sign
One look was all it took she had me
Pinned down
Figure out in retrospected
It ain’t that hard to tell
I was taught just how to steal I was taught just when to lie
I set out and it worked pretty well
Let´s talk about times about hard times, when you done wrong
I know the ones
When somebody gives you a break boy
You better get going
Hesitate and it´s gone
What I got is gonna help me get what´s mine
I´m born under a badly busted sign
Lack of luck and poverty combined
I´m born under a badly busted sign
I´m born under a bad
I´m born under a bad
I´m born under a badly busted sign
I’m born under a bad
I’m born under a bad
I’m born under a badly busted sign
What I got is gonna help me get what´s mine
I´m born under a badly busted sign
Lack of luck and poverty combined
I´m born under a badly busted sign

(переклад)

Гроші не бувають просто так
Вона сказала ля ля ля
Безтурботна прогулянка по проспекту
Так, справа в тому, чи ви не знаєте, що вам потрібно трошки
Щоб розпочати, а зараз у вас трошки немає
Поговоримо про часи про важкі часи
Коли ти зробив неправильно (так)
Я їх знаю
Коли хтось дає тобі відпочити
Вам краще йти
Повагайтеся, і воно пройшло
Те, що я отримав, допоможе мені отримати те, що належить мені
Я народився під поганим знаком
Брак удачі й бідність разом узяті
Я народився під поганим знаком
Достатньо лише одного погляду, щоб вона мала мене
Закріплений
З’ясуйте в ретроспективі
Це не так важко сказати
Мене вчили, як красти, мене вчили, коли потрібно брехати
Я вирушив, і це спрацювало досить добре
Давайте поговоримо про часи про важкі часи, коли ви зробили не так
Я їх знаю
Коли хтось дає тобі відпочити
Вам краще йти
Повагайтеся, і воно пройшло
Те, що я отримав, допоможе мені отримати те, що належить мені
Я народився під поганим знаком
Брак удачі й бідність разом узяті
Я народився під поганим знаком
Я народився під поганим
Я народився під поганим
Я народився під поганим знаком
Я народився під поганим
Я народився під поганим
Я народився під поганим знаком
Те, що я отримав, допоможе мені отримати те, що належить мені
Я народився під поганим знаком
Брак удачі й бідність разом узяті
Я народився під поганим знаком