Переклад тексту пісні Allt man kan önska sig - Eric Saade

Allt man kan önska sig (оригінал)

Hjärtat slår för dig och mig
I en närhet som vibrerar av liv
Håller andan en stund
Försöker glömma allt som vi gjort fel
Och varje steg vi tar river ner allt det där som du och jag byggt upp
Solen skiner men jag kan inte känna värmen från din hud
Vi vet att det har varit svårt och båda har gjort fel
Är det allt vi ser
Världen är fylld utav dig
Jag har allt man kan önska sig
Världen är fylld utav dig
Du är allt jag har önskat mig
Jag öppnar mina sinnen för allt jag ser
Ja för allt som sker
Gick längst stränder av guld
Såg solen färga himmeln röd
Och där sanden ännu är varm av dina steg vill jag sätta fötter
Och alla minnen som jag nu bär
Finns där som skatter i mitt bröst
Längtar redan tillbaks
Jag är här för att få kärlek i mitt liv
Vi vet att det har varit svårt och båda har gjort fel
Men är det allt vi ser
Världen är fylld utav dig
Jag har allt man kan önska sig
Du är allt jag har
Världen är fylld utav dig
Du är allt jag har önskat mig
Jag öppnar mina sinnen för allt jag ser
Ja för allt som sker
Vi glömmer våra synder börjar om
Vi glömmer våra synder börjar om
Vi glömmer våra synder börjar om
Det är vi mot världen
Vi glömmer våra synder låt mig bara visa vägen
Vi glömmer våra synder börjar om
Det är vi mot världen
Vi glömmer våra synder börjar om
Världen är fylld utav dig
Jag har allt man kan önska sig
Världen är fylld utav dig
Du är allt jag har önskat mig
Du är allt jag har
Och vem fan är jag utan dig
Jag har allt man kan önska sig
Världen är fylld utav dig
Du är allt jag har önskat mig
Jag öppnar mina sinnen för allt jag ser
Ja för allt som sker

(переклад)

Серце б'ється для тебе і мене
У районі, який вібрує життям
На деякий час затримує дихання
Намагаючись забути все, що ми зробили неправильно
І кожен наш крок руйнує все, що ми з вами побудували
Сяє сонце, але я не відчуваю тепла від твоєї шкіри
Ми знаємо, що це було важко, і обидва зробили неправильно
Це все, що ми бачимо
Світ наповнений тобою
У мене є все, що ти можеш побажати
Світ наповнений тобою
Ти все, що я хотів
Я відкриваю свої почуття для всього, що бачу
Так за все, що відбувається
Ходили по золотих пляжах
Бачив, як сонце забарвлювало небо в червоний колір
А там, де ще теплий пісок від твоїх кроків, я хочу ступити
І всі спогади, які я зараз ношу
Чи є в моїй скрині як скарби
Вже хочеться повернутися
Я тут, щоб отримати любов у моєму житті
Ми знаємо, що це було важко, і обидва зробили неправильно
Але це все, що ми бачимо
Світ наповнений тобою
У мене є все, що ти можеш побажати
Ти все, що у мене є
Світ наповнений тобою
Ти все, що я хотів
Я відкриваю свої почуття для всього, що бачу
Так за все, що відбувається
Ми забуваємо, що наші гріхи починаються знову
Ми забуваємо, що наші гріхи починаються знову
Ми забуваємо, що наші гріхи починаються знову
Ми проти світу
Ми забуваємо про свої гріхи, дозвольте мені вказати дорогу
Ми забуваємо, що наші гріхи починаються знову
Ми проти світу
Ми забуваємо, що наші гріхи починаються знову
Світ наповнений тобою
У мене є все, що ти можеш побажати
Світ наповнений тобою
Ти все, що я хотів
Ти все, що у мене є
І хто я без тебе
У мене є все, що ти можеш побажати
Світ наповнений тобою
Ти все, що я хотів
Я відкриваю свої почуття для всього, що бачу
Так за все, що відбувається