Переклад тексту пісні Guilty All The Same - Linkin Park, Rakim

Guilty All The Same (оригінал)

What you think we should be
What the answers are
What it is we can’t see
Tell us all again
How to do what you say
How to fall in line
How there’s no other way
But oh, we all know
You’re guilty all the same
Too sick to be ashamed
You want to point your finger
But there’s no one else to blame
You’re guilty all the same
Too sick to be ashamed
You want to point your finger
But there’s no one else to blame
You’re guilty all the same
Show us all again
That our hands are unclean
That we’re unprepared
That you have what we need
Show us all again
'Cause we cannot be saved
Cause the end is near
Now there’s no other way
And oh, you will know
You’re guilty all the same
Too sick to be ashamed
You want to point your finger
But there’s no one else to blame
You’re guilty all the same
Too sick to be ashamed
You want to point your finger
But there’s no one else to blame
There’s no one else to blame
Guilty all the same
Guilty all the same
You’re guilty all the same
Yeah, you already know what it is
Can y’all explain what kind of land is
This when a man has plans of being rich
But the bosses plans is wealthy?
Dirty money scheme, a clean split is nonsense
It’s insane even corporate hands is filthy
They talk team and take the paper route
All they think about the bank accounts
Assets and realty at anybody’s expense
No shame with a clear conscience
No regrets and guilt free
They claim that ain’t the way that they built me
The smoke screen before the flame
Knowing as soon as the dough or the deal peak
They say it’s time for things to change
Re-arrange like good product re-built cheap
Anything if it’s more to gain
Drained, manipulated like artists, it’s real deep
Until no more remains, but I’m still me
Like authentic hip-hop and rock
'Til pop and radio and record companies killed me
Try to force me to stray and obey
And got the gall to say how real can real be
You feel me, we’ll see that green could be to blame
Or greedy for the fame TV or a name
The media, the game
To me you’re all the same
You’re guilty
— RU.
GL5
You’re guilty all the same
Too sick to be ashamed
You want to point your finger
But there’s no one else to blame
You’re guilty all the same
Too sick to be ashamed
You want to point your finger
But there’s no one else to blame
Guilty all the same
Guilty all the same
Guilty all the same

Guilty All The Same (переклад)

Якими, на вашу думку, ми повинні бути
Які відповіді
Що це таке, ми не бачимо
Розкажіть нам усе ще раз
Як робити те, що ви кажете
Як стати в чергу
Як немає іншого способу
Але ми всі знаємо
Ви все одно винні
Занадто хворий, щоб соромитися
Ви хочете вказати пальцем
Але звинувачувати більше нема
Ви все одно винні
Занадто хворий, щоб соромитися
Ви хочете вказати пальцем
Але звинувачувати більше нема
Ви все одно винні
Покажіть нам усе ще раз
Що наші руки нечисті
Що ми не готові
що у вас є те, що нам потрібно
Покажіть нам усе ще раз
Тому що нас не врятувати
Бо кінець близький
Тепер немає іншого способу
І о, ти будеш знати
Ви все одно винні
Занадто хворий, щоб соромитися
Ви хочете вказати пальцем
Але звинувачувати більше нема
Ви все одно винні
Занадто хворий, щоб соромитися
Ви хочете вказати пальцем
Але звинувачувати більше нема
Немає кого більше звинувачувати
Все одно винен
Все одно винен
Ви все одно винні
Так, ви вже знаєте, що це таке
Чи можете ви пояснити, що таке земля
Це коли чоловік має плани бути багатим
Але плани босів багаті?
Схема брудних грошей, чистий поділ — це нонсенс
Це божевільне, навіть корпоративні руки брудні
Вони розмовляють командою і йдуть паперовим шляхом
Все вони думають про банківські рахунки
Активи та нерухомість за будь-чий рахунок
Без сорому з чистою совістю
Без жалю та провини
Вони стверджують, що це не так, як вони мене побудували
Димова завіса перед полум'ям
Знати, як тільки тісто чи угода досягнуть піку
Кажуть, що пора щось змінити
Переставте, як хороший продукт, перебудований дешево
Будь-що, якщо це більше здобути
Опустошений, яким маніпулюють, як художники, він справді глибокий
Поки не більше залишиться, але я все ще я
Як справжній хіп-хоп і рок
«Поки поп, радіо та звукозаписні компанії не вбили мене
Спробуйте змусити мене збитися і підкоритися
І набрався зухвалості сказати, наскільки реальним може бути реальне
Ви відчуваєте мене, ми побачимо, що зелений може бути винним
Або жадібний до телевізійної слави чи імені
ЗМІ, гра
Для мене ви всі однакові
Ви винні
— RU.
GL5
Ви все одно винні
Занадто хворий, щоб соромитися
Ви хочете вказати пальцем
Але звинувачувати більше нема
Ви все одно винні
Занадто хворий, щоб соромитися
Ви хочете вказати пальцем
Але звинувачувати більше нема
Все одно винен
Все одно винен
Все одно винен