Переклад тексту пісні Follow The Leader - Eric B., Rakim

Follow The Leader (оригінал)

Get in the flow — and you can picture like a photo
Music mixed mellow maintains to make
Melodies for mc’s motivates the breaks
I’m everlastin, I can go on for days and days
With rhyme displays that engrave deep as x-rays
I can take a phrase that’s rarely heard, flip it Now it’s a daily word
I can get iller than 'nam, a killin bomb
But no alarm — rakim will remain calm
Self-esteem make me super superb and supreme
But for a microphone still I fiend
This was a tape I wasn’t supposed to break
I was supposed to wait, but let’s motivate
I want to see who can keep followin and swallowin
Takin the making, bitin it and borrowin
Brothers tried and others died to get the formula
But i’ma let ya sweat — you still ain’t warm
You a step away from frozen, stiff as if ya posin
Dig into my brain as the rhyme gets chosen
So follow me and were ya thinkin' you were first?
Let’s travel at magnificent speeds around the universe
What could ya say as the earth gets further and further away
Planets are small as balls of clay
Astray into the milky way — world’s outasight
Far as the eye can see — not even a satellite
Now stop and turn around and look
As ya stare in the darkness, ya knowledge is took!
So keep starin soon ya suddenly see a star
You better follow it cause it’s the r This is a lesson if ya guessin and if ya borrowin
Hurry hurry step right up and keep followin
The leader
Verse two:
This is a lifetime mission, vision of prison
Aight listen
In this journey you’re the journal I’m the journalist
Am I eternal?
or an eternalist?
I’m about to flow long as I can possibly go Keep ya movin cause the crowd said so Dance — cuts rip ya pants
Eric b on the blades, bleedin to death — call the ambulance
Pull out my weapon and start to squeeze
A magnum as a microphone murderin' mc’s
Let’s quote a rhyme from a record I wrote
(follow the leader) yeah — dope
Cause everytime I stop it seems ya stuck
Soon as ya try to step off ya self-destruct
I came to overcome before I’m gone
By showin and provin and lettin knowledge be born
Then after that I’ll live forever — you disagree?
You say never?
then follow me!
From century to century you’ll remember me In history — not a mystery or a memory
God by nature, mind raised in asia
Since you was tricked, I have to raise ya From the cradle to the grave, but remember
You’re not a slave
Cause we was put here to be much more than that
But we couldn’t see it because our mind was trapped
But I’m here to break away the chains, take away the pains
Remake the brains, reveal my name
I guess nobody told you a little knowledge is dangerous
It can’t be mixed, diluted;
it can’t be changed or switched
Here’s a lesson if ya guessing and borrowing
Hurry hurry, step right up and keep following
The leader
Verse three:
A furified freestyle, lyrics of fury
My third eye makes me shine like jewelry
You’re just a rent-a-rapper, your rhymes are minute-maid
I’ll be here when it fade to watch you flip like a renegade
I can’t wait to break and eliminate
On every traitor or snake — so stay awake
And follow and follow, because the tempo’s a trail
The stage is a cage, the mic is a third rail
I’m rakim the fiend of a microphone
I’m not him, so leave my mic alone
Soon as the beat is felt, I’m ready to go So fasten your seatbelt, cause I’m about to flow
No need to speed slow down to let the leader lead
Word to daddy, indeed!
The r’s a rollin stone, so I’m rollin
Directions is told, then the rhymes are stolen
Stop buggin', a brother said, dig em, I never dug 'em
He couldn’t follow the leader long enough so I drug 'em
Into danger zone, he should arrange his own
Face it, it’s basic, erase it, change ya tone
There’s one r in the alphabet
It’s a one-letter word and it’s about to get
More complex from one rhyme to the next
Eric b be easy on the flex
I’ve been from state to state, followers tailgate
Keep comin but you came too late, but I’ll wait
So back up, regroup, get a grip, come equipped
You’re the next contestant — clap ya hands, you won a trip!
The price is right — don’t make a deal too soon
How many notes could you name this tune?
Follow the leader is the title, theme, task
Now ya know, you don’t have to ask
Rap is rhythm and poetry, cuts create sound effects
You might catch up if you follow the records e.
wrecks
Until then keep eatin and swallowin
You better take a deep breath and keep followin
The leader.

(переклад)

Пориньте в потік — і ви зможете зобразити, як фото
Музика змішана м’яка, що зберігається
Мелодії для mc’s мотивують перерви
Я вічний, я можу протягом день і днів
З римськими дисплеями, які гравірують глибоко, як рентгенівські промені
Я можу взяти фразу, яку рідко чують, перевернути Тепер це щоденне слово
Я можу стати хворішим, ніж 'nam, смертельна бомба
Але ніякої тривоги — ракім залишиться спокійним
Самооцінка робить мене видатним і вищим
Але для мікрофона я все ще не хочу
Це була стрічка, яку я не мав розривати
Я мав почекати, але давайте мотивувати
Я хочу подивитися, хто може продовжувати стежити й ковтати
Візьміть виготовлення, відкусіть і позичи
Брати намагалися, а інші вмирали, щоб отримати формулу
Але я дозволю тобі попотіти — тобі ще не тепло
Ви за крок від застиглого, твердого, наче посин
Покопайся в мій мозок, коли вибирають риму
Тож їдіть за мною і ви думали, що були першими?
Давайте подорожувати по Всесвіту на чудовій швидкості
Що ви можете сказати, коли земля віддаляється все далі й далі
Планети маленькі, як глиняні кульки
Збоїться на Чумацький шлях — світ невидимий
Наскільки сягає око — навіть не супутник
А тепер зупинись, обернись і подивись
Коли ви дивитесь у темряву, ви знання зайняте!
Тож дивіться скоріше, раптом побачите зірку
Вам краще дотримуватись цього, тому що це r.
Поспішайте, поспішайте піднятися і продовжуйте слідкувати
Лідер
Вірш другий:
Це місія на все життя, бачення в’язниці
Добре слухай
У цій подорожі ви є журналом, який я журналіст
Я вічний?
чи вічний?
Я збираюся текти так довго, як я можливо й Продовжуйте рухатися, бо натовп так сказав Танцюй — розриви, рві штани
Ерік б на лезах, кровоточить — викликайте швидку допомогу
Витягніть мою зброю і почніть стискати
Магнум як мікрофон, що вбиває MC
Давайте процитуємо риму із запису, який я написав
(слід за лідером) так — наркотик
Бо щоразу, коли я зупиняюся, здається, що ти застряг
Як тільки ви спробуєте вийти з самознищення
Я прийшов подолати, перш ніж піти
Показуючи, демонструючи та дозволяючи, народжуються знання
Тоді після цього я буду жити вічно — ви не згодні?
Ти кажеш ніколи?
тоді слідуйте за мною!
Зі століття в століття ти будеш пам’ятати мене В історії — не таємницю чи спогад
Бог за природою, розумом вихований в азії
Оскільки вас обдурили, я мушу підняти тебе Від колиски до могили, але пам’ятайте
Ви не раб
Тому що ми були сюди багато більше, ніж це
Але ми не бачили це, бо наш розум був у пастці
Але я тут, щоб розірвати кайдани, зняти біль
Перероби мізки, розкрий моє ім’я
Мені здається, вам ніхто не казав, що трохи знань небезпечно
Його не можна змішувати, розбавляти;
це не можна змінити чи переключити
Ось урок, якщо ви здогадуєтеся та позичаєте
Поспішайте, підніміться і продовжуйте слідувати
Лідер
Вірш третій:
Фрістайл, лірика люті
Моє третє око змушує мене сяяти, як коштовність
Ти просто репер, твої рими — це хвилинна служниця
Я буду тут, коли воно згасне, спостерігати за тим, як ти перевертаєшся, як відступник
Я не можу дочекатися, щоб зламати й усунути
На кожного зрадника чи змію — тому не спите
І слідувати й слідувати, тому що темп — слід
Сцена — це клітка, мікрофон — третя рейка
Я ракім, диявол мікрофона
Я не він, тому залиште мій мікрофон у спокої
Щойно відчується такт, я готовий поїхати Тому пристебніть ремінь безпеки, бо я збираюся потекти
Не потрібно знижувати швидкість, щоб дозволити лідеру очолити
Слово татові, справді!
r — це "Rollin stone", тому я катаюся
Розповідають маршрути, а потім крадуть рими
Припиніть клопіти, — сказав брат — копайте їх, я ніколи ніколи їх не копав
Він не міг слідувати за лідером достатньо довго, тому я наколю їх
Перебуваючи в небезпечній зоні, він має влаштувати власну
Зрозумійте, це просто, зітріть це, змініть тон
В алфавіті є одне r
Це слово з однієї літери, і воно ось-ось отримається
Складніше від однієї рими до іншої
Ерік б будь легким із згинанням
Я був від штату до штату, прихильників
Продовжуйте, але ви прийшли надто пізно, але я почекаю
Тож резервуйтеся, перегрупуйтеся, візьміться за руки, приходьте в екіпіровку
Ви наступний учасник — плескайте в долоні, ви виграли поїздку!
Ціна правильна — не укладайте угоду занадто рано
Скільки нот ви могли б назвати цю мелодію?
Слідувати за лідером — це назва, тема, завдання
Тепер ви знаєте, вам не потрібно просити
Реп — це ритм і поезія, нарізки створюють звукові ефекти
Ви можете наздогнати, якщо дотримуватиметеся записів, e.
уламки
До тих пір продовжуйте їсти і ковтати
Краще глибоко вдихніть і продовжуйте слідувати
Лідер.