Переклад тексту пісні Don't Call Me - DMX, Rakim, Shontelle

Don't Call Me (оригінал)

I idolized my father, he taught me to survive the horror
Cause times is harder, the skies are darker
Look through the eyes of the snake, see inside the monster
To rise, need divide and conquer
If it’s all about money, I don’t respect your power, that’s weak
They could prowl and devour, they cowards you ask me
Powers that be, mistreat us, mislead us
Thinking eventually we gon' bite the hand that feed us
Some of them, they tried to keep all up and from them
Move us all those and club them, eat, plural, it’s on them
New order of the ages, out of many one
While the rest of us is calmed out of pennies
None us starving, it’s problems we ain’t fed quickly
Our brethren’s would be the ones shaking heads with me
Jealousy, hate, lust and greed would spread quickly
Don’t call me brother if you ain’t breaking bread with me
+ (DMX)
Don’t call me mother (Ohhh)
Don’t call me sister (Nooo)
Don’t call me brother (Whoooa)
Don’t call me father (Don't call me! Don’t call me!)
Don’t call me brother, we ain’t got the same mother
Or the same father, you get down like the other
Don’t speak on wisdom when you know you don’t love her
Don’t shake my hand when you wanna see me under
Don’t talk slick behind my back
Don’t walk like this when you act like that
You tryna bark on when instead you a cat
Come to your hood like «BAP!
BAP!
BAP!»
Mess with the kid if you want to
But your mans and them tell you it’ll be the last thing that you would do
You built like a scooter, I’m built like a hummer
Was built like a tank, you don’t want it baby, uh uh
Stop playing with D, it’ll get you hurt
You a girl, you can’t play in the dirt, you wear a skirt
You don’t know a damn thing about putting in work
With your whole effin blocks up the murder type, arf
Grrr
It’s a start
And they don’t know what it is
THEY DON’T KNOW WHAT IT IS!
AY!
(14X)
No no no

Don't Call Me (переклад)

Я обожнював свого батька, він навчив мене пережити жах
Бо часи важчі, небо темніше
Подивіться очима змії, подивіться всередині монстра
Щоб піднятися, потрібно розділяти і володарювати
Якщо все в грошах, я не поважаю вашу владу, це слабко
Вони вміють нишпорити і пожирати, вони боягузи, спитаєте мене
Влада, яка є, погано з нами поводиться, вводить нас в оману
Думаючи, що врешті-решт укусимо руку, яка нас годує
Деякі з них намагалися не відставати від них
Перемістіть нас всіх цих і клубіть їх, з’їжте, множина, це на них
Новий порядок віків із багато
Тоді як решту нас заспокоюють за копійки
Ніхто з нас не голодує, це проблеми, які ми не нагодуємо швидко
Наші брати були б ті, хто похитав би зі мною головами
Заздрість, ненависть, хіть і жадібність швидко поширювалися
Не називай мене братом, якщо не ламаєш зі мною хліб
+ (DMX)
Не називай мене мамою (Ой)
Не називай мене сестрою (Нууу)
Не називай мене братом (Вау)
Не називай мене батьком (Не дзвони мені! Не дзвони мені!)
Не називай мене братом, у нас не одна мати
Або той самий батько, ви впадете, як інші
Не говоріть про мудрість, коли знаєте, що не любите її
Не тисни мені руку, коли хочеш побачити мене під
Не говоріть за моєю спиною
Не ходи так, коли так поводишся
Ви намагаєтеся гавкати, коли замість цього ви кіт
Приходьте до вашого капюшона, як «BAP!
BAP!
БАП!»
Повозьтеся з дитиною, якщо бажаєте
Але ваші чоловіки та вони кажуть вам, що це буде останнє, що ви б зробили
Ти будуєшся як скутер, я – як хаммер
Був побудований як танк, ти його не хочеш дитино
Припиніть грати з D, це зашкодить вам
Ти дівчина, ти не можеш грати в бруді, ти носиш спідницю
Ви нічого не знаєте про роботу
З усіма вашими effin блокує тип вбивства, арф
Гррр
Це початок
І вони не знають, що це таке
ВОНИ НЕ ЗНАЮТЬ, ЩО ЦЕ!
ДА!
(14X)
Ні-ні-ні