Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Er wollte nach Deutschland, виконавця - Udo Lindenberg. Дата випуску: 27.09.1992
Лейбл звукозапису: A Polydor release;
Мова пісні: Німецька
Er wollte nach Deutschland(оригінал) |
| Er ist fünfzehn und war noch nie weg von zu Hause |
| Jetzt wartet er bloß, bis es dunkel ist |
| Dann nimmt er seine Sachen, nur das Nötigste |
| Er muss los, und es gibt niemand, der ihn zum Abschied küsst |
| Sie dürfen ihn nicht kriegen, er muß schlauer sein als die |
| Hat alles zu gewinnen und kaum was zu verlier’n |
| Er hofft bloß, dass er es schafft bis zum Hafen |
| Und dann auf irgend 'nen Tanker als blinder Passagier |
| Er wollte nach Deutschland, wo nicht überall geschossen wird |
| Er wollte nach Deutschland, wo niemand vor Hunger stirbt |
| Er wollte nach Deutschland, wo man 'n bisschen Zukunft hat |
| Und es da bringen in so ‘ner schönen großen Stadt |
| Er ist fünfzehn und war noch nie weg von zu Hause |
| Jetzt sitzt er im Knast und weiß nicht mal wofür |
| Gleich hinter der Grenze war sein Traum vorbei |
| Sie sperrten ihn ein und seitdem sitzt er hier |
| Er kommt aus Kroatien und aus Bosnien, aus dem Irak und aus Pakistan |
| Er kommt aus Albanien, Rumänien und Somalia |
| Aus China und Algerien |
| Aus der Türkei, aus Südafrika |
| Er wollte nach Deutschland, wo nicht überall geschossen wird |
| Er wollte noch Deutschland, wo niemand vor Hunger stirbt |
| Er wollte nach Deutschland, wo man 'n bisschen Zukunft hat |
| Und es da bringen in so 'ner schönen großen Stadt |
| (переклад) |
| Йому п’ятнадцять, і він ніколи не був далеко від дому |
| Тепер він просто чекає, поки стемніє |
| Потім забирає свої речі, тільки найнеобхідніше |
| Він має йти, а поцілувати його на прощання немає кому |
| Його не дістанеш, він має бути розумнішим за них |
| Має все, щоб отримати і майже нічого не втратити |
| Він просто сподівається, що зможе дістатися до порту |
| А потім на якомусь танкері як безбілетний пасажир |
| Він хотів поїхати до Німеччини, де не скрізь стріляють |
| Він хотів поїхати до Німеччини, де ніхто не вмирає з голоду |
| Він хотів поїхати до Німеччини, де у вас є маленьке майбутнє |
| І принесіть його туди в таке гарне велике місто |
| Йому п’ятнадцять, і він ніколи не був далеко від дому |
| Зараз він у в’язниці і навіть не знає чому |
| Якраз за кордоном його мрія закінчилася |
| Його замкнули, і відтоді він сидить тут |
| Він родом з Хорватії та Боснії, Іраку та Пакистану |
| Він родом з Албанії, Румунії та Сомалі |
| З Китаю та Алжиру |
| З Туреччини, з ПАР |
| Він хотів поїхати до Німеччини, де не скрізь стріляють |
| Він все ще хотів Німеччини, де ніхто не вмирає з голоду |
| Він хотів поїхати до Німеччини, де у вас є маленьке майбутнє |
| І принесіть його туди в таке гарне велике місто |