Переклад тексту пісні This Is The Time - Epica

This Is The Time (оригінал)

This is the time
We’ve waited too long
And I’m wondering where I belong?
We have lost
We’re out of control
When we fail nature speaks to us all
This is the time
I’ll tell you why the world’s left alone
Now’s the time to make right what’s wrong
We have lost
We’re out of control
If we’re stray can we hear nature’s call?
When we fail nature speaks to us all
This is the time
So what’s the world to be?
Just a luxury?
A temporary scene?
But what have we got when it’s gone away?
And we need to come to see
What the earth should be
A sanctuary free
A renewed paradise is still alive
This is the time
The sky and the sea
We speak the paragons
We planted the seed
We have lost
We’re out of control
If we’re stray can we hear nature’s call?
When we fail nature speaks to us all
This is the time
So what’s the world to be?
Just a luxury?
A temporary scene?
But what have we got when it’s gone away?
And we need to come to see what the earth should be
A sanctuary free
All that we’ve sacrificed in the end has its price
A renewed paradise’s still alive in our eyes
This is the time
So what’s the world to be?
Just a luxury?
A temporary scene?
But what have we got when it’s gone away?
And we need to come to see what the earth should be
A sanctuary free
All that we’ve sacrificed in the end has its price
A renewed paradise’s still alive in our eyes
It’s still alive in our eyes

This Is The Time (переклад)

Настав час
Ми надто довго чекали
І мені цікаво, де я належу?
Ми програли
Ми вийшли з-під контролю
Коли ми зазнаємо невдач, природа розмовляє з усіма нами
Настав час
Я скажу вам, чому світ залишився сам
Настав час виправити те, що не так
Ми програли
Ми вийшли з-під контролю
Якщо ми заблукали, чи можемо ми почути поклик природи?
Коли ми зазнаємо невдач, природа розмовляє з усіма нами
Настав час
Тож яким же має бути світ?
Просто розкіш?
Тимчасова сцена?
Але що ми маємо, коли він зник?
І нам потрібно прийти подивитися
Якою має бути земля
Безкоштовне святилище
Оновлений рай все ще живий
Настав час
Небо і море
Ми говоримо про зразки
Ми посіяли насіння
Ми програли
Ми вийшли з-під контролю
Якщо ми заблукали, чи можемо ми почути поклик природи?
Коли ми зазнаємо невдач, природа розмовляє з усіма нами
Настав час
Тож яким же має бути світ?
Просто розкіш?
Тимчасова сцена?
Але що ми маємо, коли він зник?
І нам потрібно прийти подивитися, якою має бути Земля
Безкоштовне святилище
Усе, чим ми пожертвували врешті-решт, має свою ціну
Оновлений рай все ще живий у наших очах
Настав час
Тож яким же має бути світ?
Просто розкіш?
Тимчасова сцена?
Але що ми маємо, коли він зник?
І нам потрібно прийти подивитися, якою має бути Земля
Безкоштовне святилище
Усе, чим ми пожертвували врешті-решт, має свою ціну
Оновлений рай все ще живий у наших очах
Це все ще живе в наших очах