Переклад тексту пісні Tear Down Your Walls - Epica

Tear Down Your Walls (оригінал)

Retrieve your sight
Dazed by beliefs
You will not reach your shielded mind
Regain the light
That once burned inside
Don’t feed the shadows of your mind
Tear down your walls
Push your prejudice aside
Burn trees of hate down to the ground
Tear them down
Don’t await a miracle, turn aims into action
Seek what’s right
We’re keepers of the sacred laws, for nothing
Escapes our sight
Utinan temptes consentire cum cornice
Eam adspecta ad res divinas evola
Duobus locis in mente aderis
Retrieve your sight
As dazed by fear
You will dismiss your inner guide
Open the gate
For the prosecution
Sentence your inner fear to death
Tear down your walls
Push your bias to the side
Burn trees of hate down to the ground
Tear them down
Don’t await a miracle, turn aims into action
Seek what’s right
We’re keepers of the sacred laws, for nothing escapes our sight
Utinan temptes consentire cum cornice
Eam adspecta ad res divinas evola
Duobus locis in mente aderis
Align with me
Melt light with darkness
Make sure you won’t die in the harness
Do not fear the desire to leave your cage
When the path is not so clear
Walk without fear
Trust in your guide
Fly with me
We dominate illusions, we’re bending the whole truth
To show what’s right
We’re masters of the universe, the outcome is in our might
Utinan temptes consentire cum cornice
Eam adspecta ad res divinas evola
Alternam formam corporis adsume
Tear down your walls

Tear Down Your Walls (переклад)

Відновіть свій зір
Приголомшений вірами
Ви не досягнете свого захищеного розуму
Відновити світло
Що колись горіло всередині
Не підживлюйте тіні свого розуму
Зруйнуйте свої стіни
Відкиньте своє упередження
Спалюйте дерева ненависті дотла
Зруйнуйте їх
Не чекайте чуда, перетворюйте цілі в дію
Шукайте те, що правильно
Дарма ми дотримуємося священних законів
Втікає від нашого поля зору
Utinan temptes consentire cum карниз
Eam adspecta ad res divinas evola
Duobus locis in mente aderis
Відновіть свій зір
Як ошелешений страхом
Ви відкинете свого внутрішнього провідника
Відкрийте ворота
Для прокуратури
Засудіть свій внутрішній страх на смерть
Зруйнуйте свої стіни
Перемістіть убік у бік
Спалюйте дерева ненависті дотла
Зруйнуйте їх
Не чекайте чуда, перетворюйте цілі в дію
Шукайте те, що правильно
Ми дотримуємося священних законів, бо ніщо не вислизає від нашого поля зору
Utinan temptes consentire cum карниз
Eam adspecta ad res divinas evola
Duobus locis in mente aderis
Вирівняйся зі мною
Розтопити світло з темрявою
Переконайтеся, що ви не помрете в упряжі
Не бійтеся бажання покинути свою клітку
Коли шлях не такий ясний
Ходити без страху
Довіряйте своєму довіднику
Лети зі мною
Ми пануємо над ілюзіями, ми згинаємо всю правду
Щоб показати, що правильно
Ми володарі всесвіту, результат в нашій силі
Utinan temptes consentire cum карниз
Eam adspecta ad res divinas evola
Alternam formam corporis adsume
Зруйнуйте свої стіни