Переклад тексту пісні Trois Vierges - Epica, Roy Khan

Trois Vierges (оригінал)

Memory, fading out
Its presence still lingers in my mind
Listen to your inner voice
There’s no escape, there’s no other choice
A foolish fate that came about
Death could not leave without
Don’t try to scour your inane soul
It would be labour lost
Deep inside hides a lie
Where can we try to seek
A way so this will die
Innocence died when they took his mind
And they tried to leave him behind
Not even a cascade of tears will save you
And keep you away from harm
Concinnity of destiny
Is not what you wished it to be
Deep inside hides a lie
Where can we try to seek
A way so this will die
Blinded by love
Between lust and hate
You scarred your fate
There’s no time to waste
Ride for your own ruin
Odium became your opium
Please don’t let me bleed for all eternity
Deep inside hides a lie
Where can we try to seek
A way so this will die
Please leave me be in my own misery

(переклад)

Пам'ять згасає
Його присутність досі залишається в моїй свідомості
Прислухайтеся до свого внутрішнього голосу
Немає виходу, немає іншого вибору
Нерозумна доля, яка склалася
Смерть не могла залишитися без
Не намагайтеся розшукувати свою божевільну душу
Це була б втрачена робоча сила
Глибоко всередині ховається брехня
Де ми можемо спробувати шукати
Так це помре
Невинність померла, коли вони забрали його розум
І вони намагалися залишити його
Навіть каскад сліз не врятує вас
І бережіть вас від зла
Співвідношення долі
Це не те, що ви хотіли б
Глибоко всередині ховається брехня
Де ми можемо спробувати шукати
Так це помре
Осліплений коханням
Між пожадливістю і ненавистю
Ти шрамував свою долю
Немає часу на марну
Їдь на свою власну руїну
Одіум став вашим опіумом
Будь ласка, не дозволяйте мені стікати кров’ю на всю вічність
Глибоко всередині ховається брехня
Де ми можемо спробувати шукати
Так це помре
Будь ласка, залиште мене в моїй біді