Переклад тексту пісні Resign to Surrender ~ A New Age Dawns, Pt. 4 - Epica

Resign to Surrender ~ A New Age Dawns, Pt. 4 (оригінал)

Can’t move an inch
But for the act to Leave fingerprints
Freedom farewell
Look in the lens
Answer the questions
Are you a threat?
Nec plus ultra
After all the grabbing, it’s time to bite the dust
Leave behind the breaches of my trust
Cleaning up the mess is up to us Non plus ultra
Now that all hands are tied
We’re panic stricken
Wealth out of sight
Demolition, the damaged pride
The price of ambition
Nec plus ultra
The current system leads to profit seeking deeds
Leave behind the traces of our blood
Now the course for change is up to us Non plus ultra
After all the grabbing
It’s time to bite the dust
Leave behind the breaches of my trust
Cleaning up the mess is up to us Access is now denied
We’re panic stricken
Wealth out of sight
Intuition, forgotten guide
The price of suppression
Terre eos vi Augearis
Perde eos vi Nobis imperium
Can’t move an inch
But for the act to Leave fingerprints
Freedom farewell
Look in the lens
Answer the questions
Will you behave as required?
When we think the end is here
With nearly all faith gone
There is hope along the way
And there a new age dawns
None are more hopelessly enslaved than those
who falsely believe that they are free
Nobis victoria
Non plus ultra
Now that all hands are tied
We’re panic stricken
Wealth out of sight
Demolition, the damaged pride
The Price of Ambition
Access is now denied
We’re panic stricken
Wealth out of sight
Intuition, forgotten guide
The price of suppression
Can’t move an inch
But for the act to Leave fingerprints
Freedom Farewell
Look in the lens
Answer the questions
Will you behave as required?
When we think the end is here
With nearly all faith gone
There is hope along the way
And there a new age dawns
Chasing our addictions we’re stunting our growth
Once we get rid of this ballast we’ll be able to Restore the balance and distribute our wealth

(переклад)

Не можу зрушити ні на дюйм
Але для акту Залишити відбитки пальців
Свобода прощання
Подивіться в об’єктив
Дайте відповіді на запитання
Ви загроза?
Nec плюс ультра
Після всіх захоплень настав час покусити пил
Залиште позаду порушення мої довіри
Прибирання безладу за нами Не плюс ультра
Тепер усі руки зв’язані
Ми в паніці
Багатство поза полем зору
Знесення, пошкоджена гордість
Ціна амбіцій
Nec плюс ультра
Нинішня система веде до діяльності з метою отримання прибутку
Залиште сліди нашої крові
Тепер курс змін залежить за нами Non plus ultra
Після всіх захоплень
Настав час почистити пил
Залиште позаду порушення мої довіри
Прибрати безлад за нами Доступ зараз заборонено
Ми в паніці
Багатство поза полем зору
Інтуїція, забутий провідник
Ціна придушення
Terre eos vi Augearis
Perde eos vi Nobis imperium
Не можу зрушити ні на дюйм
Але для акту Залишити відбитки пальців
Свобода прощання
Подивіться в об’єктив
Дайте відповіді на запитання
Чи будете ви поводитися відповідно до вимог?
Коли ми думаємо , що кінець тут
Майже вся віра зникла
На цьому шляху є надія
І тут настає нова ера
Ніхто не є більш безнадійно поневолений, ніж ті
які помилково вірять, що вони вільні
Нобіс Вікторія
Не плюс ультра
Тепер усі руки зв’язані
Ми в паніці
Багатство поза полем зору
Знесення, пошкоджена гордість
Ціна амбіцій
Доступ зараз заборонено
Ми в паніці
Багатство поза полем зору
Інтуїція, забутий провідник
Ціна придушення
Не можу зрушити ні на дюйм
Але для акту Залишити відбитки пальців
Свобода Прощання
Подивіться в об’єктив
Дайте відповіді на запитання
Чи будете ви поводитися відповідно до вимог?
Коли ми думаємо , що кінець тут
Майже вся віра зникла
На цьому шляху є надія
І тут настає нова ера
Переслідуючи нашу залежність, ми гальмуємо свій ріст
Як тільки ми позбудемося цього баласту, ми зможемо відновити баланс і розподілити наше багатство