Переклад тексту пісні If Inside These Walls Was a House - Epica

If Inside These Walls Was a House (оригінал)

Come and rest your head here peacefully
All of us are safe until the sun starts rising
The walls are strong
Time to rejoin our strength to defeat them leading to our victory
Raindrops dancing over heavy hearts
The fire in the eyes of death hides in the corner
Glowing lights brush off all the fright
Our dreams navigate us in our search of liberty
Restless memories keep hunting us
It is time to cast the storm that lives within you
The great divide, fortune’s on our side
Designing a plan to raise the monsters' atrophy
Avenge the soul that’s watching over us
Listen to the voice that guides us on our way
I see the light in your eyes shining brighter tonight
Unbroken chains sustained with agony shall be the triumph of a world
That’s living in the flames
Slaughter glorified
Bleeding hands are tied
Rivalry untold
Battles to behold
Standing up to murdering machines
We pave the way to our victory
Oceans' plenty flames
Voyagers untamed
Beating hearts of fear
Warfare drawing near
Endless source of our misery
Deliver us from the madness
Dive into the waves be free
Defeating our tragedy
The future’s bright and you will see
We’ll still be here in the morning
We won’t bow down won’t abide
The law they live by won’t destroy our lives
We are wandering on the lonely road ahead
Leaving fear behind as long as you’re on my side
Turn the key and come with me
The sentience within us liberates our frame of mind
Dreams navigate us in our search of liberty

If Inside These Walls Was a House (переклад)

Приходь і мирно поклади голову тут
Усі ми в безпеці, поки сонце не почне сходити
Стіни міцні
Час знову об’єднатися зі своїми силами, щоб перемогти їх, що приведе до нашої перемоги
Краплі дощу танцюють над важкими серцями
Вогонь в очах смерті ховається в кутку
Яскраві вогники відміняють весь страх
Наші мрії керують нами в пошуках свободи
Неспокійні спогади полюють за нами
Настав час кинути бурю, яка живе всередині вас
Великий поділ, фортуна на нашому боці
Розробка плану підвищення атрофії монстрів
Помстися за душу, яка стежить за нами
Слухайте голос, який веде нас на нашому шляху
Я бачу, як світло у твоїх очах сяє яскравіше сьогодні ввечері
Нерозривні ланцюги, витримані агонією, стануть тріумфом світу
Це живе у вогні
Забій прославив
Закривавлені руки зв'язані
Суперництво невимовне
Битви, які варто побачити
Протистояти машинам для вбивства
Ми прокладаємо шлях до нашої перемоги
Багато полум'я океанів
Вояджери неприборкані
Б’ються серця страху
Війна наближається
Нескінченне джерело нашого нещастя
Визволи нас від божевілля
Пориньте у хвилі будьте вільними
Перемогти нашу трагедію
Майбутнє світле, і ви побачите
Ми все ще будемо тут вранці
Ми не вклонимось, не витримаємо
Закон, за яким вони живуть, не зруйнує наше життя
Ми блукаємо самотньою дорогою попереду
Залишати страх позаду, поки ти на моєму боці
Поверніть ключ і йди зі мною
Чуття всередині нас звільняє наш розум
Сни керують нами в наших пошуках свободи