Переклад тексту пісні Eidola - Epica

Eidola (оригінал)

Eidola
Idolam quam creamus alimus, oramus
Ferimur simulacris fictis antiques et futuris
Omnia solent fieri
Hoc tempore atque nunc et semper
Fictis fallimur, non vivimus sine mora
Elimina illecebr as fugantes nos
Vaca a timore et tempore
Animan libera nunc
Ut liberes te a tempore et abs timore
Tu soles eo modo facturus es veritatem semper tuam

Eidola (переклад)

Ейдола
Ідола, якого ми створюємо, годуємо, молимося
Ми стурбовані вигаданими образами старого та майбутнього
Все відбувається за звичаєм
Цього разу і зараз
Нас обманює брехня, ми не живемо без зволікання
Усуньте спокуси, коли ми від’їжджаємо
Час від часу будь вільним
Тепер вільна душа
Як ви звільняєтеся від часу і страху
Ви єдині, хто зробить це так, щоб ви завжди були своїми