Переклад тексту пісні Death of a Dream - The Embrace That Smothers, Pt. 7 - Epica

Death of a Dream - The Embrace That Smothers, Pt. 7 (оригінал)

I followed your rules
A willing fool
Branded by shame
My soul suffers from your hostile ways
I bear so many scars, hit me hard
Time to change we have to rearrange
For this has gone too far, way too far
Creating new laws and living by unwritten rules
Restricting us My soul suffers from your hostile ways
I can’t let go Creating new spins on ancient creed to fit your views
Denying us You created this world
Where honesty is not allowed
You created this world
Where ignorance is being taught
You created this world
Where I am all, you’ll never be You’ve been drilling these
Such falsely-based philosophies
…in me The curtain has fallen
There’s no one behind
Corrected one mistake
But I am still around
Our fight is over
My scars will leave a stain
You thought that it was all easy
But I will still remain
You created yourself
Based on nothing else but lies
You created yourself
Where all your aspiration died
You created yourself
Where I am all, you’ll never be You’re deceiving me Now I am forcing you to see
… this
The curtain has fallen
There’s no one behind
Corrected one mistake
But I am still around
Our fight is over
My scars will leave a stain
You thought that it was all easy
But I will still remain
Take my hand, I’m sinking, I’m reaching out for you
Can’t you see what you’ve done to all of us?
Torturing me has no use here anymore
I followed your rules
A willing fool
Branded by shame
My soul suffers from your hostile ways
I bear so many scars, hit me hard
Time to change we have to rearrange
For this has gone too far, way too far
Creating new laws and living by unwritten rules
Restricting us My soul suffers from your hostile ways
I can’t let go Creating new spins on ancient creed to fit your views
Denying us The curtain has fallen
There’s no one behind
Corrected one mistake
But I am still around
Our fight is over
My scars will leave a stain
You thought that it was all easy
But I will still remain
Your time is over
I’m taking what’s mine
You thought that you could keep me Under your thumb and mind
Take my hand, I’m sinking, I’m reaching out for you
In my dying dream

Death of a Dream - The Embrace That Smothers, Pt. 7 (переклад)

Я дотримувався ваших правил
Охоче ​​дурень
Під брендом сорому
Моя душа страждає від ваших ворожих шляхів
Я ношу стільки шрамів, вдарте мене сильно
Час змінюватися, нам потрібно переставити
Бо це зайшло занадто далеко, занадто далеко
Створення нових законів і життя за неписаними правилами
Обмежуєте нас Моя душа страждає від ваших ворожих шляхів
Я не можу відпустити Створення нових обертань про стародавнє віровчення відповідно до ваших поглядів
Відмовляючи нам Ти створив цей світ
Де чесність не допускається
Ви створили цей світ
Де навчають незнанню
Ви створили цей світ
Там, де я все, ти ніколи не будеш Ти свердлював ці
Такі фальшиві філософії
…в мені Завіса впала
Позаду нікого немає
Виправлено одну помилку
Але я все ще поруч
Наша боротьба закінчена
Мої шрами залишать пляму
Ви думали, що це все легко
Але я все одно залишуся
Ви створили себе
На основі нічого іншого, крім брехні
Ви створили себе
Де вмерли всі твої бажання
Ви створили себе
Там, де я весь, ти ніколи не будеш Ти обманюєш мене Тепер я примушую тебе бачити
... це
Завіса впала
Позаду нікого немає
Виправлено одну помилку
Але я все ще поруч
Наша боротьба закінчена
Мої шрами залишать пляму
Ви думали, що це все легко
Але я все одно залишуся
Візьми мене за руку, я тону, я тягнуся до тебе
Хіба ви не бачите, що ви зробили з усіма нами?
Мене катувати більше не має сенсу
Я дотримувався ваших правил
Охоче ​​дурень
Під брендом сорому
Моя душа страждає від ваших ворожих шляхів
Я ношу стільки шрамів, вдарте мене сильно
Час змінюватися, нам потрібно переставити
Бо це зайшло занадто далеко, занадто далеко
Створення нових законів і життя за неписаними правилами
Обмежуєте нас Моя душа страждає від ваших ворожих шляхів
Я не можу відпустити Створення нових обертань про стародавнє віровчення відповідно до ваших поглядів
Відмовитися від нас Завіса впала
Позаду нікого немає
Виправлено одну помилку
Але я все ще поруч
Наша боротьба закінчена
Мої шрами залишать пляму
Ви думали, що це все легко
Але я все одно залишуся
Ваш час закінчився
Я беру те, що моє
Ти думав, що зможеш тримати мене під своїм пальцем і розумом
Візьми мене за руку, я тону, я тягнуся до тебе
У моєму передсмертному сні