Переклад тексту пісні Architect of Light - Epica

Architect of Light (оригінал)

Somnia cum clamoribus
Linquite corda plena pavoris
Videte pompam horroris
Paries scaenae perditorum
Within the corners of a waking mind
Awaiting the count
Distant dreams are not too far behind
It is the architect of light
That’s shown in the night
A passage through a sleeping mind’s myriad dreams
Somnia cum clamoribus
Linquite corda plena pavoris
Videte pompam horroris
Paries scaenae damnatorum
Forever guided by the great design
In moon rise we drown
Crystal circles will create a sign
Tangled streams of endless energy
Unseen enemies
A mosaic of insanity a million fears
Approximate the minds debate
In the night your eyes are blind
The wicked beasts are well disguised
My inner wounds will never heal
The dark of night has now arrived
Within the corners of my life
Lift up the shadows of the heart
Prepare for what your eyes will see
What we cannot see
We should not believe
What lies beneath the gravity
We all see the architect of light
That pulls you down
What we cannot hear
We no longer fear
Nothing is ever what it seems
We all see the architect of light
That pulls you down
As now devotion will unfold
Take in the fear of truth untold
And now the diamonds are aligned
We’ll wear jewels of the night
Approximate the minds debate
In the night your eyes are blind
The wicked beasts are well disguised
My inner wounds will never heal
The dark of night has now arrived
Within the corners of my life
Lift up the shadows of the heart
Prepare for what your eyes will see
What we cannot see
We should not believe
What lies beneath the gravity
We all see the architect of light
That pulls you down
What we cannot hear
We no longer fear
Nothing is ever what it seems
We all see the architect of light
What we cannot see
We should not believe
What lies beneath the gravity
We all see the architect of light
It pulls you down
What we cannot hear
We no longer fear
Nothing is ever what it seems
We all see the architect of light
That pulls you down

(переклад)

Somnia cum clamoribus
М'яка корда плена паворис
Videte pompam horroris
Paries scaenae perditorum
У куточках неспання
В очікуванні підрахунку
Далекі мрії не відстають
Це архітектор світла
Це показано вночі
Перехід крізь численні мрії сплячого розуму
Somnia cum clamoribus
М'яка корда плена паворис
Videte pompam horroris
Paries scaenae damnatorum
Назавжди керуватися чудовим дизайном
Під час сходу місяця ми тонемо
Кришталеві кола створять знак
Заплутані потоки нескінченної енергії
Невидимі вороги
Мозаїка божевілля мільйона страхів
Дебати про наближені уми
Вночі твої очі сліпі
Злі звірі добре маскуються
Мої внутрішні рани ніколи не загояться
Настала темна ніч
У куточках мого життя
Підніміть тіні серця
Приготуйтеся до того, що побачать ваші очі
Що ми не бачимо
Ми не повинні вірити
Що лежить під силою тяжіння
Ми всі бачимо архітектора світла
Це тягне вас вниз
Те, що ми не чуємо
Ми більше не боїмося
Ніщо не є тим, чим здається
Ми всі бачимо архітектора світла
Це тягне вас вниз
Як зараз відданість розгорнеться
Прийміть страх перед невимовною правдою
І тепер діаманти вирівняні
Ми будемо носити коштовності ночі
Дебати про наближені уми
Вночі твої очі сліпі
Злі звірі добре маскуються
Мої внутрішні рани ніколи не загояться
Настала темна ніч
У куточках мого життя
Підніміть тіні серця
Приготуйтеся до того, що побачать ваші очі
Що ми не бачимо
Ми не повинні вірити
Що лежить під силою тяжіння
Ми всі бачимо архітектора світла
Це тягне вас вниз
Те, що ми не чуємо
Ми більше не боїмося
Ніщо не є тим, чим здається
Ми всі бачимо архітектора світла
Що ми не бачимо
Ми не повинні вірити
Що лежить під силою тяжіння
Ми всі бачимо архітектора світла
Це тягне вас вниз
Те, що ми не чуємо
Ми більше не боїмося
Ніщо не є тим, чим здається
Ми всі бачимо архітектора світла
Це тягне вас вниз