Переклад тексту пісні Daugava - Eolika

Daugava (оригінал)

No dzidriem avotiem, strautiem
Caur laikiem, aizsprostiem tā
Zem Rīgas tiltiem uz jūru
Plūst dižā Daugava
Ir viņai jaunākā māsa
Tā vīriem saprātus jauc
Būt stipriem, veikliem mums māca
Tas futbols un tūkstoši sauc
Daugava, Daugava, sarauj, Daugava!
Daugava, Daugava, sarauj, Daugava!
Mums vienmēr košāki tērpi
Mums gaismas krāsainas dej
Mēs arī desmit, bet kādēļ
Jūs vērot tūkstoši skrej
Tā savu mīklaino spēku
No sirmās Daugavas smeļ
Uz visiem futbola laikiem
Lai Rīgas Daugava zeļ
Daugava, Daugava, sarauj, Daugava!
Daugava, Daugava, sarauj, Daugava!
Daugava, Daugava, sarauj, Daugava!
Daugava, Daugava, sarauj, Daugava!
Daugava, Daugava, sarauj, Daugava!
Daugava, Daugava, sarauj, Daugava!
Daugava, Daugava, sarauj, Daugava!
Daugava, Daugava, sarauj, Daugava!

Daugava (переклад)

З чітких джерел, потоків
Через віки дамби так
Під мостами Риги до моря
Тече велика Даугава
У неї є молодша сестра
Це плутає розуми чоловіків
Нас вчать бути сильними і спритними
Це футбол і кличуть тисячі
Даугава, Даугава, сарауй, Даугава!
Даугава, Даугава, сарауй, Даугава!
У нас завжди яскравіше вбрання
У нас є світлі танці
Нас теж десять, але чому
Ти дивишся, як тисячі біжать
Його загадкова сила
Зі старої Даугави
На весь час футболу
Хай росте Даугава Ризька
Даугава, Даугава, сарауй, Даугава!
Даугава, Даугава, сарауй, Даугава!
Даугава, Даугава, сарауй, Даугава!
Даугава, Даугава, сарауй, Даугава!
Даугава, Даугава, сарауй, Даугава!
Даугава, Даугава, сарауй, Даугава!
Даугава, Даугава, сарауй, Даугава!
Даугава, Даугава, сарауй, Даугава!