Переклад тексту пісні Mežrozīte - Eolika

Mežrozīte (оригінал)

Ugunssārtiem ziediem zied
Mežrozīte jaukā
Gadi nāk un gadi iet
Bet viņa zied un zied
Ja man dažreiz skumji kļūst
Paraugos, kā laukā
Mežrozīte, sveicot mūs
Cauri vasarām zied un zied
Mežrozīt sarkanā
Tu kā liesma spītīgā skurbumā
Pat lietū un negaisā
Mirdzi laukā
Ugunssārtiem ziediem zied
Mežrozīte jaukā
Gadi nāk un gadi iet
Viņa sarkdama zied un zied

Mežrozīte (переклад)

Цвітуть вогняно-рожеві квіти
Шипшина гарна
Роки йдуть і роки минають
Але вона цвіте і цвіте
Якщо мені іноді сумно
Випробую як у полі
Розетка, вітаю нас
Цвіте і цвіте через літо
Шипшина червона
Тобі подобається полум’я в упертій печалі
Навіть у дощ і грозу
Сяйво в полі
Цвітуть вогняно-рожеві квіти
Шипшина гарна
Роки йдуть і роки минають
Вона червоніє і цвіте