Переклад тексту пісні Zemeņu lauks - Eolika

Zemeņu lauks - Eolika
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zemeņu lauks, виконавця - Eolika.
Дата випуску: 24.04.2006
Мова пісні: Латиська

Zemeņu lauks

(оригінал)
Zemeņu lauks, viens vienīgs zemeņu lauks
Atmiņās kā mūzika tas skanēt skan
Bērnības laiks.
Nāk prātā bērnības laiks
Mūžīgi uz zemes šīs, kur ziedi tvan
Meklēju es caur gadiem meiteni to
Kas teica — Paliksim te, vasarā
Zemeņu lauks visapkārt mums
Visapkārt zied vēl zemeņu lauks
Zemeņu lauks, viens vienīgs zemeņu lauks
Atmiņās kā mūzika tas skanēt skan
Pērkona laiks, nāk prātā pērkona laiks
Dienvidu uz zemes šīs, kas skanēt skan
Meklēju es caur gadiem meiteni to
Kas teica — Paliksim te, vasarā
Zemeņu lauks visapkārt mums
Visapkārt zied vēl zemeņu lauks
(переклад)
Полуничне поле, єдине полуничне поле
Спогади, як музика, змушують її звучати
Дитинство.
На думку спадає дитинство
Назавжди на землі сюди течуть квіти
Я роками шукав дівчину для цього
Хто сказав – Побудьмо тут на літо
Навколо нас полуничне поле
Навколо ще цвіте полуничне поле
Полуничне поле, єдине полуничне поле
Спогади, як музика, змушують її звучати
Громовий час нагадує час грому
На південь на землі ці звуки
Я роками шукав дівчину для цього
Хто сказав – Побудьмо тут на літо
Навколо нас полуничне поле
Навколо ще цвіте полуничне поле
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Noktirne 1996
Es Neesmu Džeina Fonda 1996
Daugava 2005
Lielā Zive 2014
Mežrozīte 1996
Tu Smējies Sapnī 1996
Pasaule, Pasaulīt 1996
Jāprot ft. Nora Bumbiere 2014
Raimonda Paula Dziesmu Popūrijs 2014
Vecmāmiņa Un Runcis 2014
Tava Atnākšana 1996
Karavāna 2014
R. Paula Dziesmu Popūrijs 1996
Eolika 1996

Тексти пісень виконавця: Eolika