Переклад тексту пісні Lielā Zive - Eolika

Lielā Zive (оригінал)

Lielā zive labsirdīga bija
Mazo zivi tikai pabaidīja
Lielā zive labsirdīga bija
Mazo zivi tikai pabaidīja
Lielā zive tiešām labsirdīga bija
Mazo zivi tikai mazliet pabaidīja
Lielā zive tiešām labsirdīga bija
Mazo zivi tikai pabaidīja
Lielā zive, lielā zive, lielā zive labsirdīga bija
Lielā zive, lielā zive, lielā zive labsirdīga bija
Lielā zive tiešām labsirdīga bija
Mazo zivi tūlīt lika akvārijā
Lielā zive tiešām labsirdīga bija
Mazo zivi tūlīt neaprija
Lielā zive, lielā zive, lielā zive labsirdīga bija
Lielā zive, lielā zive, lielā zive labsirdīga bija
Lielā zive, lielā zive, lielā zive labsirdīga bija
Lielā zive, lielā zive, lielā zive labsirdīga bija
Lielā zive, lielā zive, lielā zive labsirdīga bija
Lielā zive, lielā zive, lielā zive labsirdīga bija

Lielā Zive (переклад)

Велика риба була доброю
Маленька рибка просто налякана
Велика риба була доброю
Маленька рибка просто налякана
Велика риба була справді доброю
Маленька рибка просто трохи злякалася
Велика риба була справді доброю
Маленька рибка просто налякана
Велика риба, велика риба, велика риба була добра
Велика риба, велика риба, велика риба була добра
Велика риба була справді доброю
Маленьку рибку відразу ж помістили в акваріум
Велика риба була справді доброю
Дрібну рибу з’їдають не відразу
Велика риба, велика риба, велика риба була добра
Велика риба, велика риба, велика риба була добра
Велика риба, велика риба, велика риба була добра
Велика риба, велика риба, велика риба була добра
Велика риба, велика риба, велика риба була добра
Велика риба, велика риба, велика риба була добра