Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pasaule, Pasaulīt, виконавця - Eolika. Пісня з альбому Kolekcija, у жанрі ПопДата випуску: 10.06.1996
Лейбл звукозапису: Mikrofona Ieraksti
Мова пісні: Латиська
Pasaule, Pasaulīt(оригінал) |
| Zied debesīs linu ziedi |
| Mākoņi zili zied |
| Tur putni, vasaras dziedoņi |
| Lūdz, lai tos uzklausiet |
| Cik auglīgs lietus, cik devīgs |
| Šai karstajā zemē krīt |
| Mēs Tev dāvinām sevi |
| Pasaule, pasaulīt |
| Zied pusnaktī zemu zvaigznes |
| Reibdamas zvaigznes zied |
| Laiks, balsis visumā aiznesot |
| Teic, lai tos izdziediet |
| Lai gremdējas vītols pats sevī |
| Līdz uzausīs viņa rīts |
| Mēs Tev dāvinām sevi |
| Pasaule, pasaulīt |
| Mēs Tevi dāvinām sevi, pasaulīt |
| Mēs sev dāvinām Tevi, pasaulīt |
| Vecs vītols kanāla malā |
| Pie mūra kas senlaikos celts |
| Vēl it nekas nav galā |
| Kamēr zeme caur mūžību peld |
| Pār Rīgas jumtiem un bruģi |
| Blāv gaisma kā gadsimtu zelts |
| Kamēr zeme, šis brīnišķais kuģis |
| Apkārt saulei caur mūžību peld |
| (переклад) |
| На небі цвітуть квіти льону |
| Хмари цвітуть блакитним кольором |
| Там птахи, літні співаки |
| Попросіть їх послухати |
| Який родючий дощ, який щедрий |
| Ця гаряча земля падає |
| Ми віддаємо себе тобі |
| Світ, світ |
| Цвіте опівночі низькими зірками |
| У зірок паморочиться голова |
| Час, голоси загалом |
| Скажи їм співати |
| Нехай верба втоне в себе |
| Поки не світає його ранок |
| Ми віддаємо себе тобі |
| Світ, світ |
| Ми віддаємо себе тобі, всьому світу |
| Ми віддаємо себе тобі, світ |
| Стара верба біля каналу |
| Біля стіни, зведеної в давнину |
| Ще нічого не закінчилося |
| Поки земля летить крізь вічність |
| Над дахами та тротуарами Риги |
| Згасає світло, як золото століття |
| Перебуваючи на суші, цей чудовий корабель |
| Воно пливе навколо сонця крізь вічність |