Переклад тексту пісні Noktirne - Eolika

Noktirne - Eolika
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Noktirne, виконавця - Eolika. Пісня з альбому Kolekcija, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.06.1996
Лейбл звукозапису: Mikrofona Ieraksti
Мова пісні: Латиська

Noktirne

(оригінал)
Naktīs šaurās Vecrīgas ielās
Dzirdu senu gadsimtu soļus
Soļi te klaudz
Ir staigājis ļaužu tik daudz
Soļu tik daudz
Bet nedzirdu tavus
Naktīs dzegās atpūšas putni
Lido tikai laternu strēles
Kādai man būt?
Kā laternai rītā, kas zūd?
Laterna zūd
Bet nezudīs sapņi
Naktīs šaurās Vecrīgas ielās
Gaidu, gaidu, gaidu
Naktīs spārnos paceļas ilgas
Ticu, reiz tu atnāksi, labais
Nāksi kā rīts
Kas saulainā mirdzumā vīts
Nāksi man līdz
Nu būsim mēs kopā
Naktīs šaurās Vecrīgas ielās
Gaidu, gaidu, gaidu
(переклад)
Вночі на вузьких вуличках Старої Риги
Я чую кроки давніх століть
Кроки натисніть тут
Так багато людей ходить
Так багато кроків
Але я не чую тебе
Птахи вночі відпочивають на уступах
Летять тільки ліхтарні стріли
Що я повинен мати?
Як щодо ліхтаря вранці, який зникає?
Ліхтар зникає
Але мрії не зникнуть
Вночі на вузьких вуличках Старої Риги
Чекаю, чекаю, чекаю
Вночі в крилах піднімаються туги
Я вірю, що ти колись прийдеш, добре
Приходь як ранок
Який поворот на сонці
Йди до мене
Ну давайте будемо разом
Вночі на вузьких вуличках Старої Риги
Чекаю, чекаю, чекаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Es Neesmu Džeina Fonda 1996
Daugava 2005
Zemeņu lauks 2006
Lielā Zive 2014
Mežrozīte 1996
Tu Smējies Sapnī 1996
Pasaule, Pasaulīt 1996
Jāprot ft. Nora Bumbiere 2014
Raimonda Paula Dziesmu Popūrijs 2014
Vecmāmiņa Un Runcis 2014
Tava Atnākšana 1996
Karavāna 2014
R. Paula Dziesmu Popūrijs 1996
Eolika 1996

Тексти пісень виконавця: Eolika