Переклад тексту пісні Mes malles - Enzo Enzo

Mes malles (оригінал)

Passer à côté de toi ne me dit rien
Mais j’comprends toujours mieux au début qu'à la
Fin
Comme une fleur fanée
Un bazar sentimental
A dû s’installer et je dois déjà
Boucler mes malles
Ça fait un mal de chien
J’ai rien fait d’mal
Je ne sais plus trop bien
J’aime tout malgré mon air de rien
Tout toucher tant qu'ça m’fait du bien
Quand il faut dans les impasses
Grogner pour trouver sa place
Ça n’est pas très grave
Le bonheur n’a pas d’idéal
Ça m’plait de n’pas voir le bout
Tant que ça va je m’en fous
Jusqu’au moment où
Jusqu’au moment où
Jusqu’au moment Aïe
Passer à côté de toi ça ne me dit rien
J’vais pas préférer les cow-boys aux indiens
Dans des bras sans noms je ne veux pas me perdre
Pour mes illusions j’ai toujours été
Fair-play bye bye
Ça fait un mal de chien
J’ai rien j’ai mal
Je ne sais plus trop bien
Allez va c’est entre toi et moi
Ce demi sourire ne nous va pas
Malheureux ou maladroits
J’ai bien peur qu’on ait plus le choix
Même si c’est dommage
Même si c’est dommage
On s’pardonnera
Boucler mes malles
Ça fait un mal de chien
J’ai rien fait d’mal
Je n’en sais plus trop rien
Rien
Rien
Rien
Rien

Mes malles (переклад)

Пройти повз тебе нічого для мене не означає
Але я завжди краще розумію на початку, ніж наприкінці
Кінець
Як зів'яла квітка
Сентиментальний базар
Треба було влаштуватися, а я вже повинен
Пакуй мої багажники
Боляче, як пекло
Я не зробив нічого поганого
Я вже не зовсім знаю
Я люблю все, незважаючи ні на що
Торкайтеся до всього, поки це добре
Коли настав час тупиків
Гарчіть, щоб знайти своє місце
Це не дуже серйозно
Щастя не має ідеалу
Мені подобається не бачити кінця
Поки все гаразд, мені байдуже
До моменту, де
До моменту, де
До моменту Ой
Пройти повз тебе нічого для мене не означає
Я не збираюся віддавати перевагу ковбоям індіанцям
В безіменних обіймах я не хочу загубитися
Для своїх ілюзій я завжди був
Чесна гра, до побачення
Боляче, як пекло
У мене нічого немає, мені болить
Я вже не зовсім знаю
Давай, давай, це між тобою і мною
Ця напівусмішка нам не йде
Нещасливий або незграбний
Боюся, у нас немає вибору
Навіть якщо соромно
Навіть якщо соромно
Ми пробачимо один одного
Пакуй мої багажники
Боляче, як пекло
Я не зробив нічого поганого
Я більше не знаю
Нічого
Нічого
Нічого
Нічого