Переклад тексту пісні Les yeux ouverts - Enzo Enzo

Les yeux ouverts (оригінал)

Ce souvenir, je te l'rends
Des souvenirs tu sais, j'en ai tellement
Puisqu'on repart toujours à zéro
Pas la peine de s'charger trop
Ce souvenir je te l'prends
Des souvenirs comme ça, j'en veux tout l'temps
Si par erreur la vie nous sépare
Je l'sortirai d'mon tiroir
J'rêve les yeux ouverts, ça m'fait du bien
Ça n'va pas plus loin
J'veux pas voir derrière puisque j'en viens
Vivement demain
Mon bonheur te ressemble
Tous les deux vous allez bien ensemble
J'te l'dirai jamais, jamais assez
Tout c'que tu fais m'fait d'l'effet
J'rêve les yeux ouverts, ça m'fait du bien
Ça n'va pas plus loin
J'veux pas voir derrière puisque j'en viens
Vivement demain oh oui demain
Un dernier verre de sherry
De chéri mon amour, comme je m'ennuie
Tous les jours se ressemblent à présent
Tu me manques terriblement...

Les yeux ouverts (переклад)

Цю пам'ять я повертаю тобі
Спогадів, знаєш, у мене так багато
Оскільки ми завжди починаємо з нуля
Не потрібно брати занадто багато
Цей спогад я забираю від тебе
Такі спогади, я хочу їх постійно
Якщо помилково життя нас розлучить
Я вийму його зі своєї шухляди
Я мрію з відкритими очима, від цього мені добре
Далі не йде
Я не хочу бачити позаду, оскільки я родом звідти
Покатайся завтра
Моє щастя схоже на тебе
Ви двоє добре ладите
Я ніколи не скажу тобі, ніколи не вистачає
Все, що ти робиш, впливає на мене
Я мрію з відкритими очима, від цього мені добре
Далі не йде
Я не хочу бачити позаду, оскільки я родом звідти
Roll on завтра о так, завтра
Останній стакан хересу
Люба моя, як мені нудно
Тепер кожен день схожий
я страшенно сумую за тобою...