| Mal de terre (оригінал) | Mal de terre (переклад) |
|---|---|
| Je pensais rêver | Я думав, що сниться |
| Inventer l’historie | Придумайте історію |
| Mais maintenant je sais | Але тепер я знаю |
| Plus de bruit de clef | Більше ніякого ключового шуму |
| Dans la porte | У двері |
| Une page est tournée | Перегорнута сторінка |
| Je vais revenir | я повернусь |
| Tomber du haut de mes illusions | Впасти з вершини моїх ілюзій |
| Sans en perdre la raison | Не втрачаючи розсудливості |
| Mais j’ai le mal de terre | Але мені набридла земля |
| Le coeur dans la poussière | Серце в пилу |
| Noyée de vague à l'âme | Потонув у хвилях до душі |
| Parce que je te perds | Тому що я втрачаю тебе |
| J'étais fille de lune | Я була місячною дівчиною |
| D’amour éternel | Про вічне кохання |
| Mais maintenant je sais | Але тепер я знаю |
| Je n’ai pas de plumes | У мене немає пір'я |
| Et tu n’es pas le ciel | І ти не небо |
| Comme on l’imaginait | Як ми собі уявляли |
| Je vais revenir | я повернусь |
| Tomber du haut de mes illusions sans en perder la raison | Впасти з вершини моїх ілюзій, не втрачаючи розуму |
| Mais j’ai le mal de terre | Але мені набридла земля |
| Le coeur dans la poussière | Серце в пилу |
| Noyée de vague à l'âme | Потонув у хвилях до душі |
| Parce que je te perds | Тому що я втрачаю тебе |
| Mais j’ai le mal de terre | Але мені набридла земля |
| Le coeur dans la poussière | Серце в пилу |
| Noyée de vague à l'âme | Потонув у хвилях до душі |
| Parce que je te perds | Тому що я втрачаю тебе |
