Переклад тексту пісні Chanson confidentielle - Enzo Enzo

Chanson confidentielle (оригінал)

Entre le spleen et la détresse
J’ai longtemps dérivé je crois
Sans Errol Flynn, sans Johnny Weissmuller prenant soin de moi
Justre l’alcool et les cachets, mais je n’ai rien à cacher
Si peu m’importe le passé
Puisque je l’ai dépassé
Chanson confidentielle
Pour le plaisr sans la gêne, une chanson confidentielle
Chanson confidentielle
Par désir de mise en scène, mise à nu d’une comédienne
Chanson confidentielle
J’ai goûté à la solitude
J’en avais même pris l’habitude
Je m’suis aussi abandonnée à d’autres intimités
La vie si c’est un magazine
Avec des recettes de cuisine
On la découpe et on s’arrange
Après tout, qu’est-ce que ça change?
Chanson confidentielle…
Ce qui est fait est fait… Aucune rancune… Pas d’indécent procès…
Juste une juste une
Juste une chanson confidentielle…
Chanson confidentielle
Tu retiens le naturel et tu gardes l’essentiel
Chanson confidentielle
Secoue bien le drap dehors, écoute tomber les accords d’une
Chanson confidentielle…

Chanson confidentielle (переклад)

Між селезінкою і дистресом
Я вже давно дрейфую, вірю
Без Еррола Флінна, без Джонні Вайсмюллера, який піклується про мене
Тільки лікер і таблетки, але мені нема чого приховувати
Якщо мені байдуже минуле
Так як я його пройшов
Конфіденційна пісня
Для насолоди без збентеження, конфіденційна пісня
Конфіденційна пісня
За бажанням постановки, викриття актриси
Конфіденційна пісня
Я відчула смак самотності
Я навіть звик до цього
Я також відмовився від інших інтимних стосунків
Життя, якщо це журнал
З кулінарними рецептами
Розрізаємо і виправляємо
Зрештою, яка різниця?
Конфіденційна пісня...
Що зроблено, те зроблено... Без образи... Без непристойного суду...
тільки один тільки один
Просто таємна пісня...
Конфіденційна пісня
Ви зберігаєте природне і зберігаєте основне
Конфіденційна пісня
Струсіть аркуш надворі, послухайте акорди а
Конфіденційна пісня...