Переклад тексту пісні Tatouée - Enzo Enzo

Tatouée (оригінал)

Encre fixée pour graver un roi de c ur au manteau vert et or sur un fond pâle
Une hanche ou une épaule;
Un type a décalqué… Sur ma peau blanche à tout jamais — je sais —
Il souligne et caresse de drôles de souvenirs pour tempérer ma mélancolie
Tout au long de mon corps a dessiné la morsure des mes amours blessées
Jacadi a dit: un peu de fantaisie.
Epargnez-moi vos petits adieux
Et vos regards meurtris: je les connais par c ur…
Caresse indicible, couleur indélébile que je regarderai quand je serai très
vieille
Morte de rire pour ces chagrins vaincus
Sur ma peau blanche à tout jamais — je sais —
Il souligne et caresse de drôles de souvenirs pour tempérer ma mélancolie
Tout au long de mon corps a dessiné la morsure des mes amours blessées
Jacadi a dit: un peu de fantaisie.
Epargnez-moi vos petits adieux
Et vos regards meurtris: je les connais par c ur…
Et mon sang saturé de ces peines banales a échangé mes larmes amères
Pour la couleur et le sang à jamais…
Jacadi a dit: un peu de fantaisie.
Epargnez-moi vos petits adieux
Et vos regards meurtris: je les connais par c ur…
Et mon sang saturé de ces peines banales a échangé mes larmes amères
Pour la couleur et le sang à…

Tatouée (переклад)

Набір чорнила для гравіювання короля сердець у зелено-золотому плащі на блідому ґрунті
Стегно або плече;
Якийсь хлопець простежив... На моїй вічно білій шкірі — я знаю —
Він підкреслює та пестить смішні спогади, щоб вгамувати мою меланхолію
По всьому моєму тілу протягнувся укус мого пораненого кохання
Джакаді сказав: трохи фантазії.
Пощади мене своїх маленьких прощань
А твої побиті погляди: я знаю їх напам'ять...
Невимовна ласка, незмивний колір, на який я буду дивитися, коли буду дуже
старий
Сміючись за ці подолані печалі
На моїй вічно білій шкірі — я знаю —
Він підкреслює та пестить смішні спогади, щоб вгамувати мою меланхолію
По всьому моєму тілу протягнувся укус мого пораненого кохання
Джакаді сказав: трохи фантазії.
Пощади мене своїх маленьких прощань
А твої побиті погляди: я знаю їх напам'ять...
І кров моя, насичена цими банальними печалями, обміняла мої гіркі сльози
За колір і кров назавжди...
Джакаді сказав: трохи фантазії.
Пощади мене своїх маленьких прощань
А твої побиті погляди: я знаю їх напам'ять...
І кров моя, насичена цими банальними печалями, обміняла мої гіркі сльози
Щоб колір і кров...