Переклад тексту пісні Plaisir d'offrir - Enzo Enzo

Plaisir d'offrir - Enzo Enzo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Plaisir d'offrir , виконавця -Enzo Enzo
Пісня з альбому: Têtue
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:21.02.2010
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Naïve Records

Виберіть якою мовою перекладати:

Plaisir d'offrir (оригінал)Plaisir d'offrir (переклад)
Offrir du plaisir Надайте задоволення
Joie de recevoir Радість отримання
La joie du plaisir Радість задоволення
C’est offrir, recevoir Це давати, отримувати
Joie de recevrir Радість отримання
Ou plaisir d’offroir Або приємно запропонувати
C’est facile à dire Легко сказати
Mais à faire, faut pas croire ! Але робити, не вір!
Désir retenir бажання зберегти
Joie de te revoir Радий знову вас бачити
Exquise devise Вишуканий девіз
À garder en mémoire Пам'ятати
Car quoi qu’on en dise Бо незважаючи ні на що
À l’heure de s'émouvoir На момент переїзду
La joie du plaisir Радість задоволення
C’est offrir, recevoir Це давати, отримувати
Pour tous avoir plaisir Щоб усім було весело
Faut tout savoir plaisirs Повинен знати все задоволення
Pour tout désir assouvir Для будь-якого бажання задовольнити
Faut tous avoir plaisir à s’ouvrir Ми всі повинні отримати задоволення від відкриття
Chanson à offrir пісню віддати
Facile à ouvrir Легко відкривається
À vous de choisir Ви вибираєте
Ce que vous voulez voir Що ти бажаєш побачити
S’il fallait le dire Якби це треба було сказати
Ça serait en soupirs Було б у зітханні
Faut tard finir le soir Треба закінчити пізно ввечері
Pour tout savoir plaisir Знати все одне задоволення
Le plaisir Задоволення
La la la…Ла-ля-ля…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Au parc Monceau (avec Enzo Enzo)
ft. Enzo Enzo, Yves Duteil - Enzo Enzo
2012
2010
Goutte d'eau
ft. Romain Didier, Jean-Louis Trintignant
2022
On naît, nous sommes nous étions
ft. Jean-Louis Trintignant, Enzo Enzo
2022
2007
2007