Переклад тексту пісні Paris bretelle - Enzo Enzo

Paris bretelle (оригінал)

Il a fallu que je revienne
Dans cet hôtel de Vienne
Noyer les Venise
De notre pautre amour valise
Je n’ai trouvé que ton ombre
Dans les rues de Londres
Et le rire de toutes ces filles de Séville
Juste un mot de San-Remo
Deux trois fax d’Halifax
Rien qu’un télégramme d’Amsterdam
J’ai le c ur en loques
De tous les avions, les aller-retour
De notre amour…
Que reste-t-il?
Des traînées blanches qui se croisent dans le ciel
Qu’ils sont loin les rails
De notre bon vieux Paris Bretelle
Ton reflet dans la glace
Aux couloirs des palaces
Le parfum de cette petite peste
Dans les bouges de Budapest
Tant et tant d’aérogares
De vols pour nulle part
…Pleuré toute seule dans la foule
Je perds la boule
Juste un mot de San Rémo
Un bristol de Bristol
Rien qu’un télégramme d’Amsterdam
J’ai le c ur qui débloque
Manchester Saragosse
Y a des creux, des bosses
Sur le lac de Constance
Cette histoire sans importance
Toutes ces larmes que l’on cache
Et le c ur à dache
J’ai perdu ma bague à Prague
Dans les vagues
Juste un mot de San-Remo
Bons baisers du Zuiderzee
Rien qu’un télégramme d’Amsterdam
De Pétaouchnok
De tous les avions
Les aller-retour de notre amour
Que reste-t-il?
Des traînées blanches qui se croisent dans le ciel
Et qu’ils sont loin les rails
De notre bon vieux Paris Bretelle
… Que reste-t-il?
Des traînées blanches qui se croisent dans le ciel
Et qu’ils sont loin les rails
De notre bon vieux Paris Bretelle

Paris bretelle (переклад)

Я мусив повернутися
У цьому віденському готелі
Потопіть Венецію
Наших побратимів валіза кохання
Я знайшов лише твою тінь
На вулицях Лондона
І сміх усіх тих севільських дівчат
Лише слово з Сан-Ремо
Два три факси з Галіфакса
Просто телеграма з Амстердама
Моє серце в лахмітті
З усіх літаків туди й назад
Про нашу любов...
Що залишилося?
Білі смуги перетинають небо
Як далеко розташовані рейки
З нашого старого доброго Паріс Бретель
Твоє відображення в льоду
У коридорах палаців
Запах цієї маленької чуми
У нетрях Будапешта
Так багато терміналів
Рейси в нікуди
…заплакав зовсім один у натовпі
Я втрачаю розум
Лише слово з Сан-Ремо
Брістольська дошка
Просто телеграма з Амстердама
У мене є серце, яке відмикає
Манчестер Сарагоса
Є западини, горби
На Боденському озері
Ця неактуальна історія
Всі ці сльози, які ми приховуємо
І серце даче
У Празі я втратив свій перстень
У хвилях
Лише слово з Сан-Ремо
Поцілунки від Zuiderzee
Просто телеграма з Амстердама
З Петаучнок
З усіх літаків
Назад і вперед наша любов
Що залишилося?
Білі смуги перетинають небо
І вони далеко від рейок
З нашого старого доброго Паріс Бретель
…Що залишилося?
Білі смуги перетинають небо
І вони далеко від рейок
З нашого старого доброго Паріс Бретель