Переклад тексту пісні Dans tes bras - Enzo Enzo

Dans tes bras (оригінал)

L’Epoque me tire des larmes et s’il me vient des doutes
Sur la bonté des hommes qu’on m’a tant rabâchée
Je m’fraye un p’tit bonheur jusqu'à toi et je souque
En bénissant le ciel de ne pas me repérer
Dans tes bras, j’comprends tout
Et l’pourquoi, le comment ne m’intéressent pas
Pour une fois qu’j’comprends tout
Là dans tes bras
Mes combines, mes tabous, mes tracas
Fondent comme Barbe à papa
Dans ton cas j’comprends tout
Si tu savais mes rêves c’est un vrai casino
Que je perde, que je gagne, j’y reviens je suis réglo
J’ai toujours l’goût d’tenter ma chance et ma santé
Même s’il n’y a pas lourd à prendre ou à pleurer
Les heures du jour m’occupent je sombre dans l’utile
Réaliste ou docile, je n’y vis qu'à moitié
Mais la nuit c’est fini mon bonbon ma béquille
J’range mes griffes et je file tout doux pour te trouver
Dans tes bras, j’comprends tout
Et l’pourquoi, le comment ne m’intéressent pas
Pour une fois qu’j’comprends tout
Là dans tes bras
Mes combines, mes tabous, mes tracas
Fondent comme Barbe à papa
Près de toi j’trouve ma place de comique à mélo
Sous tes doigts qui déplacent
Mon orgueil et mes maux
Tout c’que j’te fais j’le vois
Tout c’que tu m’veux me va
Quoi qu’tu m’fasses je t’absous
Quoi qu’tu m’dises je le crois
Dans tes bras, j’comprends tout
Et l’pourquoi, le comment ne m’intéressent pas
Pour une fois qu’j’comprends tout
Là dans tes bras
Mes combines, mes tabous, mes tracas
Fondent comme Barbe à papa
Dans ton cas j’comprends tout
Et d’ici qu'ça me passe il peut tomber de l’eau
Y a d’quoi faire tu vas voir:
Mon quart slave se chargera du boulot

Dans tes bras (переклад)

Вік доводить мене до сліз і якщо я сумніваюся
Про доброту чоловіків, про яку мені так багато говорили
Я пробираюся до тебе і мені боляче
Благослови небеса, щоб мене не помітили
У твоїх обіймах я все розумію
А чому, як мене не цікавить
Нараз я все розумію
Там у твоїх руках
Мої фокуси, мої табу, мої турботи
Тане, як цукрова вата
У вашому випадку я все розумію
Якби ви знали мої мрії, це справжнє казино
Програй, виграй, повернись Я законний
Мені завжди хочеться спробувати долю та своє здоров’я
Хоча це не важко ні прийняти, ні плакати
Години дня займають мене, я поринаю в корисне
Реалістичний чи слухняний, я там живу лише наполовину
Але ніч за моїми цукерками моя милиця
Я прибираю пазурі й повільно крутюся, щоб знайти тебе
У твоїх обіймах я все розумію
А чому, як мене не цікавить
Нараз я все розумію
Там у твоїх руках
Мої фокуси, мої табу, мої турботи
Тане, як цукрова вата
Поруч з тобою я знаходжу своє місце як комік мелодрами
Під рухомими пальцями
Моя гордість і мої болі
Усе, що я роблю з тобою, я бачу
Все, що ти хочеш, зі мною добре
Що б ти не зробив зі мною, я прощаю тебе
Що б ти мені не говорив, я в це вірю
У твоїх обіймах я все розумію
А чому, як мене не цікавить
Нараз я все розумію
Там у твоїх руках
Мої фокуси, мої табу, мої турботи
Тане, як цукрова вата
У вашому випадку я все розумію
І коли він пройде повз мене, може падати вода
Є чим зайнятися, ви побачите:
Моя слов’янська зміна зробить свою роботу